আনসারদের ফযাইল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3869

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আনসারদের ফযাইল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ وَنَحْنُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى فَقَالَ ‏ "‏ اشْهَدُوا ‏"‏‏.‏ وَذَهَبَتْ فِرْقَةٌ نَحْوَ الْجَبَلِ وَقَالَ أَبُو الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ انْشَقَّ بِمَكَّةَ‏.‏ وَتَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবদান বর্ণনা করেছেন, আবু হামযা থেকে, তিনি আল-আ‘মাশ থেকে, তিনি ইবরাহীম থেকে, তিনি আবু মা‘মার থেকে, তিনি আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: আমরা মিনায় নবী ﷺ-এর সাথে ছিলাম তখন চন্দ্র বিদীর্ণ হলো। তখন তিনি বললেন:

"তোমরা সাক্ষ্য দাও।" এবং চন্দ্রের একটি অংশ পাহাড়ের দিকে চলে গেল। আবু যুহা মাসরূক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে চন্দ্র মক্কায় বিদীর্ণ হয়েছিল। মুহাম্মাদ ইবনে মুসলিমও এই বর্ণনার সমর্থন করেছেন, তিনি ইবনে আবু নাজীহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি আবু মা‘মার থেকে, তিনি আবদুল্লাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

চাঁদ দ্বিখণ্ডিত হওয়া মুহাম্মদ ﷺ-এর নবুয়তের একটি দৃশ্যমান নিদর্শন ছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মিনা

মক্কার কাছে একটি স্থান, যেখানে হজের সময় হাজিরা অবস্থান করেন।

এর সাক্ষ্য দাও

নবী ﷺ তাঁর সাহাবিদের ঘটনাটি নিজেরা প্রত্যক্ষ করতে এবং এর সাক্ষ্য দিতে আহ্বান জানান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা চাঁদ দ্বিখণ্ডিত হওয়াকে একটি মুজিজা এবং মুহাম্মদ ﷺ-এর নবুয়তের নিদর্শন হিসেবে উল্লেখ করেছেন। বর্ণনাটি জোর দেয় যে সাহাবিরা ঘটনাটি দেখেছিলেন এবং নবী ﷺ তাঁদের এর সাক্ষ্য দিতে বলেছিলেন। তাঁরা এই নিদর্শনকে আল্লাহর ক্ষমতা এবং নবী ﷺ-এর বার্তার সত্যতার সঙ্গে যুক্ত করেছেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ওহিতে উল্লিখিত নিদর্শনগুলো নিয়ে চিন্তা করুন এবং সেগুলোকে আল্লাহর প্রতি আপনার বিশ্বাস দৃঢ় করতে দিন।
  2. নির্ভরযোগ্যভাবে যা প্রত্যক্ষ করেছেন, তা সতর্কতার সঙ্গে এবং কোনো অতিরিক্ত বিবরণ না যোগ করে বর্ণনা করুন।
  3. আকিদা-সংক্রান্ত প্রশ্নে নির্ভরযোগ্য আলেম ও প্রামাণ্য সূত্রের শরণাপন্ন হোন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।