আনসারদের ফযাইল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3870

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আনসারদের ফযাইল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما أَنَّ الْقَمَرَ، انْشَقَّ عَلَى زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে সালিহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বকর ইবনে মুযার, তিনি বলেন: আমাকে বর্ণনা করেছেন জাফর ইবনে রবী‘আ, ইরাক ইবনে মালিক থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে উতবা ইবনে মাসউদ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর যামানায় চন্দ্র দ্বিখণ্ডিত হয়েছিল।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন আব্বাস নিশ্চিত করেন যে নবী ﷺ-এর জীবদ্দশায় চাঁদ দ্বিখণ্ডিত হয়েছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
চাঁদ দ্বিখণ্ডিত হয়েছিল

আল্লাহ নবী ﷺ-কে যে নিদর্শন দিয়েছিলেন, তা হিসেবে চাঁদ দুই ভাগে বিভক্ত হয়েছিল।

আল্লাহর রাসুলের সময়ে

নবী মুহাম্মদ ﷺ-এর জীবদ্দশায়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা চাঁদ দ্বিখণ্ডিত হওয়াকে মুহাম্মদ ﷺ-এর নবুওয়াতের একটি মুজিজা ও নিদর্শন হিসেবে গণ্য করেন, যা আল্লাহ তাঁর ক্ষমতায় ঘটিয়েছিলেন। এই বর্ণনা বিষয়টি নিশ্চিত করে, তবে নির্দিষ্ট তারিখ বা আরও পরিস্থিতির উল্লেখ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নবী ﷺ থেকে নির্ভরযোগ্যভাবে বর্ণিত মুজিজাগুলোকে আল্লাহর নিদর্শন হিসেবে গুরুত্ব দিন।
  2. কুরআন ও নির্ভরযোগ্য হাদিস মনোযোগ দিয়ে অধ্যয়নের মাধ্যমে ঈমান দৃঢ় করুন।
  3. স্বীকার করুন যে সৃষ্টিজগতের ওপর আল্লাহর ক্ষমতা রয়েছে এবং তিনি ইচ্ছামতো নিদর্শন দেখান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।