আনসারদের ফযাইল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3871

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আনসারদের ফযাইল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উমর ইবনে হাফস, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-আ‘মাশ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম, আবু মা‘মারের সূত্রে, আবদুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন: "চন্দ্র বিদীর্ণ হয়েছে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন মাসউদ নিশ্চিত করেন যে নবী ﷺ-এর সময়ে চাঁদ দ্বিখণ্ডিত হয়েছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আনসার

নবী ﷺ-এর সাহায্যকারী এবং মদিনায় তাঁকে সমর্থনকারী মুসলিমরা।

দ্বিখণ্ডিত হয়েছিল

দুই ভাগে বিভক্ত হয়েছিল; বর্ণনায় একে একটি নিদর্শন হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আন-নববী ও ইবন হাজরের মতো প্রাচীন আলেমরা চাঁদ দ্বিখণ্ডিত হওয়াকে নবী ﷺ-কে আল্লাহর দান করা একটি মুজিজা এবং তাঁর নবুওয়তের নিদর্শন হিসেবে বিবেচনা করেন। তাঁরা এই বর্ণনাটিকে কুরআনের ৫৪:১ আয়াতের সঙ্গে সম্পর্কিত করেন। পাঠটি আল্লাহর ক্ষমতা নিশ্চিত করে; তবে একে একা এই ঘটনার বিস্তারিত বিবরণ দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. স্বীকার করুন যে সৃষ্টির ওপর আল্লাহর ক্ষমতা রয়েছে এবং তিনি নিদর্শন দেখাতে পারেন।
  2. নির্ভরযোগ্য উৎস থেকে নবুওয়তের নিদর্শন সম্পর্কে জানুন এবং সতর্কতার সঙ্গে সেগুলো বর্ণনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।