আনসারদের ফযাইল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3913

Khabbab ibn al-Aratt বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আনসারদের ফযাইল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Khabbab ibn al-Aratt থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে কাসীর, তিনি বলেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন সুফইয়ান, আল-আ‘মাশ থেকে, তিনি আবূ ওয়ায়েল থেকে, তিনি খাব্বাব (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "আমরা রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সাথে হিজরত করেছি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

খাব্বাব সাক্ষ্য দেন যে সাহাবিরা নবী ﷺ-এর সঙ্গে হিজরত করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
হিজরত করেছিলেন

ধর্মবিশ্বাসের কারণে স্থানান্তরিত হয়েছিলেন, যেমন মদিনায় হিজরত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনাকে সাহাবি ও আনসারদের মর্যাদার আলোচনায় স্থান দিয়েছেন। এটি স্মরণ করিয়ে দেয় যে হিজরত ছিল সম্মিলিত আত্মত্যাগ; প্রাথমিক মুসলিমরা বিশ্বাস রক্ষা ও সমাজ গড়ে তোলার জন্য তাঁদের পরিচিত পরিবেশ ছেড়ে গিয়েছিলেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিশ্বাসের প্রতি অবিচল থাকতে প্রয়োজন হলে স্বাচ্ছন্দ্য ত্যাগ করতে প্রস্তুত থাকুন।
  2. যাঁরা নিষ্ঠার সঙ্গে নিজেদের সমাজ ও বিশ্বাসকে সমর্থন করেন, তাঁদের আত্মত্যাগের মর্যাদা দিন।
  3. যাঁদের বাসস্থান ছাড়তে হয়, তাঁদের আন্তরিক আতিথেয়তা ও বাস্তব সহায়তা দিয়ে পাশে দাঁড়ান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।