আনসারদের ফযাইল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3933

Al-Ala ibn al-Hadrami বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আনসারদের ফযাইল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Ala ibn al-Hadrami থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حُمَيْدٍ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ، يَسْأَلُ السَّائِبَ ابْنَ أُخْتِ النَّمِرِ مَا سَمِعْتَ فِي، سُكْنَى مَكَّةَ قَالَ سَمِعْتُ الْعَلاَءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ ثَلاَثٌ لِلْمُهَاجِرِ بَعْدَ الصَّدَرِ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে ইবরাহিম ইবনে হামযা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হাতিম বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবনে হুমাইদ যুহরী থেকে, তিনি বলেন: আমি উমর ইবনে আবদুল আযিযকে আস-সায়েব ইবনে আখতিন নিমরের কাছে জিজ্ঞাসা করতে শুনেছি,

"মক্কায় অবস্থান সম্পর্কে আপনি কী শুনেছেন?" তিনি বললেন: আমি আল-আলা ইবনুল হাযরামীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন: "হজের অনুষ্ঠানাদি সমাপ্তির পর মুহাজিরের জন্য তিন দিন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একজন মুহাজির হজের পর মক্কায় আরও তিন দিন থাকতে পারেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুহাজির

যে মুসলিম নিজের ধর্মের কারণে বসতভিটা ত্যাগ করেছেন; এখানে এমন ব্যক্তিকে বোঝানো হয়েছে, যিনি মদিনায় হিজরতের পর মক্কায় স্থায়ীভাবে বসবাস করতেন না।

প্রস্থানের পর

হজের আনুষ্ঠানিকতা সম্পন্ন করে মিনা থেকে রওনা হওয়ার পর।

মক্কায় অবস্থান

হজের পর একজন মুহাজির মক্কায় যে সময় থাকতে পারেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে, একজন মুহাজির হজের পর মক্কায় তিন দিন থাকতে পারেন। বর্ণনার শব্দচয়ন এই অনুমতিকে আনুষ্ঠানিকতা শেষে প্রস্থানের সঙ্গে যুক্ত করে; এটি মক্কায় অনির্দিষ্টকাল বসবাসের সাধারণ অনুমতি নয়। তাই হিজরত ও হজের পর মক্কায় অবস্থানের বিধান আলোচনা করতে এই বর্ণনাটি উল্লেখ করা হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হজ সম্পন্ন করার পর অনুমোদিত অবস্থানকালের মধ্যে প্রস্থানের পরিকল্পনা করুন।
  2. ধর্মীয় বিধানে সীমিত অনুমতি ও সাধারণ, স্থায়ী অনুমতির মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।