আনসারদের ফযাইল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3934

Sahl ibn Sa'd বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আনসারদের ফযাইল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Sahl ibn Sa'd থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ مَا عَدُّوا مِنْ مَبْعَثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ مِنْ وَفَاتِهِ، مَا عَدُّوا إِلاَّ مِنْ مَقْدَمِهِ الْمَدِينَةَ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবদুল আজিজ বর্ণনা করেছেন, তাঁর পিতার সূত্রে, সাহল ইবনে সাদ থেকে, তিনি বলেন: তারা নবী ﷺ-এর প্রেরণ কিংবা তাঁর ওফাত থেকে গণনা করেনি; বরং তারা কেবল তাঁর মদিনায় আগমন থেকেই গণনা শুরু করেছে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সাহাবিরা ইসলামি বর্ষপঞ্জির সূচনা হিসেবে মদিনায় আগমনকে নির্ধারণ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নবুওয়াতের সূচনা

মুহাম্মদ ﷺ-এর নবুয়তি দায়িত্বের সূচনা।

মদিনায় আগমন

মক্কা থেকে হিজরতের সময় নবী ﷺ-এর মদিনায় আগমন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে ইসলামি বর্ষপঞ্জিকে হিজরত ও মদিনায় মুসলিম সমাজ প্রতিষ্ঠার সঙ্গে যুক্ত করা হয়েছিল—ওহি নাজিলের সূচনা বা নবী ﷺ-এর ওফাতের সঙ্গে নয়। এই সিদ্ধান্ত মুসলিম ইতিহাসের একটি সন্ধিক্ষণকে চিহ্নিত করে এবং দেখায় যে একটি বর্ষপঞ্জি সম্মিলিত ঐকমত্যকে নথিবদ্ধ করতে পারে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সমাজকে ঐক্যবদ্ধ করতে এবং তার ইতিহাস যত্নসহকারে সংরক্ষণ করতে গুরুত্বপূর্ণ সম্মিলিত সমঝোতাকে কাজে লাগান।
  2. বড় পরিবর্তনের সময় সমাজকে গড়ে তোলা মূল্যবোধ ও ত্যাগের কথা স্মরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।