আনসারদের ফযাইল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3946

Salman al-Farisi বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আনসারদের ফযাইল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Salman al-Farisi থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ أَبِي وَحَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ، أَنَّهُ تَدَاوَلَهُ بِضْعَةَ عَشَرَ مِنْ رَبٍّ إِلَى رَبٍّ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হাসান ইবনে উমর ইবনে শাকিক, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মু'তামির, তিনি বলেছেন: আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু উসমান, সালমান আল-ফারিসি থেকে যে, তাঁকে এক মনিব থেকে অন্য মনিবের কাছে দাস হিসেবে দশবারেরও বেশি বিক্রি করা হয়েছিল।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সালমান আল-ফারিসিকে দাস হিসেবে দশবারেরও বেশি বিক্রি করা হয়েছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পুনরায় বিক্রি

দাস হিসেবে একজন মালিকের কাছ থেকে অন্য মালিকের কাছে বিক্রি হওয়া।

দশবারেরও বেশি

বর্ণনায় সুনির্দিষ্ট সংখ্যা উল্লেখ নেই, তবে বলা হয়েছে যে এটি দশবারের বেশি ঘটেছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই সংক্ষিপ্ত বক্তব্যকে সালমান আল-ফারিসির জীবনকাহিনির প্রেক্ষাপটে দেখেন: সত্যের সন্ধান তাঁকে বিভিন্ন স্থানে নিয়ে গিয়েছিল এবং শেষ পর্যন্ত তিনি নবী ﷺ-এর কাছে পৌঁছেছিলেন। বর্ণনাটি তাঁর কঠিন পরীক্ষা ও অবিচলতার ওপর জোর দেয়, তবে নিজে থেকে কোনো স্বতন্ত্র আইনগত বিধান দেয় না। তাঁর ইতিহাস স্মরণ করিয়ে দেয়, আল্লাহর তাকদিরের পাশাপাশি ধৈর্য ও প্রচেষ্টার মাধ্যমে মানুষ ঈমানের পথ খুঁজে পেতে পারে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জীবনের পথ কঠিন হলেও সত্য ও নির্ভরযোগ্য জ্ঞানের সন্ধান চালিয়ে যান।
  2. মানুষের সঙ্গে মর্যাদাপূর্ণ আচরণ করুন এবং অন্যায় শোষণের বিরোধিতা করুন।
  3. যাঁরা কঠিন পরীক্ষার মধ্য দিয়ে গেছেন, তাঁদের প্রতি সহমর্মী হোন এবং তাঁদের অবিচলতাকে স্বীকৃতি দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।