আনসারদের ফযাইল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3947

Salman al-Farsi বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: আনসারদের ফযাইল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Salman al-Farsi থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ سَلْمَانَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ أَنَا مِنْ، رَامَ هُرْمُزَ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইউসুফ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান, আউফের সূত্রে, আবু উসমানের সূত্রে, তিনি বলেন: আমি সালমান (আল্লাহ তাঁর প্রতি সন্তুষ্ট হোন)-কে বলতে শুনেছি: "আমি রাম-হুরমুয থেকে এসেছি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সালমান তাঁর পারসিক বংশপরিচয় উল্লেখ করেন, কিন্তু এতে তাঁর ঈমানের মর্যাদা কমে না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রাম-হুরমুজ

পারস্যের একটি স্থান, যেখান থেকে সালমান আল-ফারসি এসেছিলেন।

আনসার

মদিনার সেই সাহায্যকারীরা, যারা নবী ﷺ ও মুহাজিরদের সমর্থন করেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাটিকে আনসারদের মর্যাদা এবং প্রাথমিক মুসলিম সমাজের প্রসঙ্গে আলোচনা করেছেন। সালমানের পারসিক জন্মস্থান উল্লেখ করা দেখায় যে বংশপরিচয়ের কথা বলা যায়, তবে সেটিকে ঈমান বা সম্মানের স্তর নির্ধারণের ভিত্তি করা যায় না। আনসারদের বিশেষ মর্যাদা ইসলামের প্রতি তাঁদের সমর্থনে প্রকাশ পায়; ভিন্ন বংশোদ্ভূত মুসলমানদের মূল্য অস্বীকার করার মধ্যে নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নিজের বংশপরিচয় সততার সঙ্গে বলো, কিন্তু তা দিয়ে নিজেকে অন্যদের চেয়ে শ্রেষ্ঠ দেখিও না।
  2. মানুষকে তাদের ঈমান ও কাজের ভিত্তিতে মূল্যায়ন করো, বংশপরিচয়ের ভিত্তিতে নয়।
  3. সমাজের জন্য অন্যদের অবদান স্বীকার করো, কিন্তু সেই মর্যাদাকে কাউকে বাদ দেওয়ার উপায় কোরো না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।