Sahih al-Bukhari, হাদিস 3955
Al-Bara' ibn 'Azib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Al-Bara' ibn 'Azib থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ اسْتُصْغِرْتُ أَنَا وَابْنُ، عُمَرَ.
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসলিম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, আবূ ইসহাক থেকে, তিনি আল-বারা’ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন:
“আমি এবং ইবনে উমরকে যুদ্ধে অংশগ্রহণের জন্য খুবই ছোট মনে করা হয়েছিল।”
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আল-বারা ও ইবন উমরকে বদরে অংশ নেওয়ার জন্য খুব কমবয়সী বলে বিবেচনা করা হয়েছিল।
বয়সের কারণে তাঁদের অভিযানে অংশ নেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়নি।
মুসলিম ও কুরাইশদের মধ্যকার বিখ্যাত যুদ্ধের স্থান।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে অভিযানে অংশগ্রহণের ক্ষেত্রে নবী ﷺ তরুণদের বয়স ও সক্ষমতা বিবেচনা করতেন। বর্ণনাটিতে কোনো সাধারণ নির্দিষ্ট বয়সসীমা উল্লেখ নেই; এতে বলা হয়েছে যে আল-বারা ও ইবন উমরকে বদরের জন্য খুব কমবয়সী বলে মনে করা হয়েছিল।
- কঠিন দায়িত্বে তরুণদের অংশগ্রহণ তাঁদের বয়স ও সক্ষমতা বিবেচনা করে নির্ধারণ করুন।
- কোনো নির্দিষ্ট দায়িত্বে তারা এখনও অংশ নিতে পারে না কেন, তা তরুণদের শান্তভাবে বুঝিয়ে বলুন।
- স্বীকার করুন যে সীমা নির্ধারণ করাও যত্ন ও সুরক্ষার একটি উপায় হতে পারে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।