গাজওয়াত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 3968

Abu Dharr al-Ghifari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গাজওয়াত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Dharr al-Ghifari থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ يُقْسِمُ لَنَزَلَتْ هَؤُلاَءِ الآيَاتُ فِي هَؤُلاَءِ الرَّهْطِ السِّتَّةِ يَوْمَ بَدْرٍ‏.‏ نَحْوَهُ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে জাফর, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ওয়াকী, সুফিয়ান থেকে, তিনি আবু হাশিম থেকে, তিনি আবু মিজলায থেকে, তিনি কায়েস ইবনে উবাদ থেকে; তিনি বলেন: আমি আবু যার রাদিআল্লাহু আনহু-কে শপথ করতে শুনেছি যে, এই আয়াতগুলো বদরের দিন সেই ছয়জন সাহাবীর ব্যাপারে নাযিল হয়েছিল। বর্ণনার ধরন অনুরূপ।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু যার যুদ্ধ-সম্পর্কিত আয়াতগুলোকে বদরের ছয়জন ব্যক্তির সঙ্গে যুক্ত করেছেন।

প্রেক্ষাপট ও কারণ

আবু যার বলেছেন, উদ্দেশ্যকৃত আয়াতগুলো বদরের যুদ্ধের সময় ছয়জন ব্যক্তিকে নিয়ে অবতীর্ণ হয়েছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বদর

মুসলিম ও মক্কাবাসীদের মধ্যে সংঘটিত ঐতিহাসিক যুদ্ধের স্থান।

অবতীর্ণ

আল্লাহর পক্ষ থেকে নবী ﷺ-এর ওপর ওহি হিসেবে নাজিল হয়েছে।

ছয়জন ব্যক্তি

যে দলটিকে আবু যার উদ্দেশ্যকৃত আয়াতগুলোর সঙ্গে সম্পর্কিত করেছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা আবু যারের বক্তব্যকে উদ্দেশ্যকৃত আয়াতগুলোর অবতরণের কারণ ও প্রেক্ষাপটের একটি গুরুত্বপূর্ণ ব্যাখ্যা হিসেবে বিবেচনা করেন। এই বর্ণনা জোর দেয় যে সাহাবিদের নির্ভুল সাক্ষ্যের মাধ্যমেও কোরআন-সম্পর্কিত জ্ঞান সংরক্ষিত হয়েছে; তবে এটি নিজে কোনো সাধারণ শরয়ি বিধান উল্লেখ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোরআনের আয়াত ব্যাখ্যা করার সময় সাহাবিদের নির্ভরযোগ্য সাক্ষ্যকে গুরুত্ব দিন।
  2. বর্ণনায় যা বলা হয়েছে এবং আলেমদের সংযুক্ত অতিরিক্ত ব্যাখ্যার মধ্যে স্পষ্ট পার্থক্য রাখুন।
  3. প্রাথমিক ইসলামের ইতিহাসের ঘটনাগুলো সূত্রের প্রতি সম্মান রেখে সতর্কতার সঙ্গে অধ্যয়ন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।