Sahih al-Bukhari, হাদিস 4006
Abu Masud al-Badri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত
- 1Muslimal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُسْلِمٌ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Adiعَدِيٍّ
- 4Abdullah ibn Yazidعَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
- 5Abu Mas'ud al‑Badriأَبَا مَسْعُودٍ الْبَدْرِيَّ
- 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، سَمِعَ أَبَا مَسْعُودٍ الْبَدْرِيَّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " نَفَقَةُ الرَّجُلِ عَلَى أَهْلِهِ صَدَقَةٌ ".
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসলিম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, ‘আদী থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াযীদ থেকে, তিনি আবূ মাস‘ঊদ আল-বাদরীকে বলতে শুনেছেন, নবী ﷺ বলেছেন: "কোনো ব্যক্তির তার পরিবারের ওপর ব্যয় করা সদকাহ।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
আন্তরিক নিয়তে পরিবারের জন্য ব্যয় করলে তা সদকা হিসেবে গণ্য হয়।
পরিবারের প্রয়োজন মেটাতে কোনো ব্যক্তি যে অর্থ ও অন্যান্য উপকরণ খরচ করেন।
আল্লাহর প্রতিদান লাভের আশায় করা এমন সৎকাজ, যা অন্যদের উপকার করে।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন, পরিবারের ভরণপোষণ কেবল কর্তব্যই নয়; কেউ আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য আন্তরিকভাবে তা করলে এর জন্য প্রতিদানও রয়েছে। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব ইসলামি বিধান অনুযায়ী যাদের দায়িত্ব কোনো ব্যক্তির ওপর বর্তায়, তাদের ভরণপোষণকে কর্তব্য বলে স্বীকার করে; এর সুনির্দিষ্ট পরিধি পারিবারিক সম্পর্ক ও পরিস্থিতির ওপর নির্ভর করে।
- পরিবারের জরুরি প্রয়োজনগুলো যত্নসহকারে পূরণ করুন এবং একে ইবাদতের কাজ হিসেবে দেখুন।
- দৈনন্দিন ব্যয়ের সময় নিজের নিয়ত নবায়ন করুন: এর মাধ্যমে আল্লাহর সন্তুষ্টি ও পরিবারের কল্যাণ কামনা করুন।
- নিজের সামর্থ্য অনুযায়ী ব্যয় করুন এবং যাদের প্রতি আপনার দায়িত্ব রয়েছে, তাদের অধিকার অবহেলা করবেন না।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।