গাজওয়াত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4014

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গাজওয়াত
صحيح البخاري

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ اللَّيْثِيَّ، قَالَ رَأَيْتُ رِفَاعَةَ بْنَ رَافِعٍ الأَنْصَارِيَّ، وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আদাম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, হুসাইন ইবনে আব্দুর রহমান থেকে, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে শাদ্দাদ ইবনুল হাদ আল-লাইসীকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি রিফা‘আ ইবনে রাফি‘ আল-আনসারীকে দেখেছি এবং তিনি বদর যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবদুল্লাহ রিফা‘আ ইবন রাফি‘কে দেখেছিলেন; তিনি ছিলেন বদরে অংশগ্রহণকারী একজন সাহাবি।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আনসারি

মদিনার আনসারদের একজন, যাঁরা নবী ﷺ ও মুসলমানদের সহায়তা করেছিলেন।

বদর

বদরের যুদ্ধ, যেখানে নবী ﷺ-এর সাহাবিরা অংশগ্রহণ করেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে এ কথার সাক্ষ্য হিসেবে গ্রহণ করেন যে রিফা‘আ ইবন রাফি‘ আল-আনসারি বদরে অংশগ্রহণকারী সাহাবিদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। বর্ণনাটি সাহাবিদের পরিচয় ও তাঁদের জীবনী সম্পর্কে জ্ঞান বাড়ায়; তবে এতে স্বতন্ত্রভাবে কোনো শরয়ি বিধান নেই।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইসলামের ইতিহাসে সাহাবিদের অবদান উপলব্ধি করতে তাঁদের নাম ও জীবনকথা জানুন।
  2. ঐতিহাসিক তথ্যের ক্ষেত্রে নির্ভরযোগ্য সূত্রে স্পষ্টভাবে যা বলা হয়েছে এবং যা বলা হয়নি—এ দুটির মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।