গাজওয়াত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4094

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গাজওয়াত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَنَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الرُّكُوعِ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَيَقُولُ ‏ "‏ عُصَيَّةُ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে আব্দুল্লাহ খবর দিয়েছেন, আমাদেরকে সুলাইমান আত-তায়মী খবর দিয়েছেন, আবূ মিজলায থেকে, তিনি আনাস রাদিয়াল্লাহু ‘আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ রুকুর পর এক মাস পর্যন্ত কুনুত পড়েছেন এবং রি‘ল ও যাকওয়ান গোত্রের বিরুদ্ধে বদদো‘আ করেছেন। তিনি বলতেন: “উসাইয়া গোত্র আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের অবাধ্যতা করেছে।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ রুকুর পর এক মাস কুনুত পড়েছিলেন এবং বিশ্বাসঘাতকদের বিরুদ্ধে দোয়া করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কুনুত

নামাজের মধ্যে পাঠ করা একটি দোয়া।

রুকুর পর

রুকুর পর নামাজে আবার সোজা হয়ে দাঁড়ানোর সময়।

রি'ল ও যাকওয়ান

যেসব গোষ্ঠীর বিরুদ্ধে নবী ﷺ দোয়া করেছিলেন, তাদের নাম।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে এ প্রমাণ হিসেবে উল্লেখ করেন যে নবী ﷺ রুকুর পর কুনুত পড়েছিলেন এবং এক মাস ধরে নির্দিষ্ট কিছু গোষ্ঠীর বিরুদ্ধে দোয়া করেছিলেন। গুরুতর ঘটনার সময় কুনুত পড়ার পক্ষে এই বর্ণনাটি সমর্থন জোগায়; তবে দৈনন্দিন নামাজে নিয়মিতভাবে তা পড়ার বিষয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মতভেদ রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মানুষের ওপর জুলুম হলে বা আমানতের খেয়ানত করা হলে দোয়ায় আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করুন।
  2. গুরুতর ঘটনার সময় আপনার জামাতে কুনুত কীভাবে পড়া হয়, তা কোনো যোগ্য ইমামের কাছে জেনে নিন।
  3. নামাজে হালকাভাবে কারও বিরুদ্ধে দোয়া করবেন না; দোয়াকে ন্যায়সংগত ও পরিস্থিতির উপযোগী রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।