Sahih al-Bukhari, হাদিস 4126
Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَقَالَ بَكْرُ بْنُ سَوَادَةَ حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ جَابِرًا، حَدَّثَهُمْ صَلَّى النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم بِهِمْ يَوْمَ مُحَارِبٍ وَثَعْلَبَةَ.
বকর ইবনে সাওয়াদা বলেন: যিয়াদ ইবনে নাফি আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, আবূ মূসা থেকে, যে জাবির তাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যে নবী ﷺ মুহারিব ও সা‘লাবা গোত্রের বিরুদ্ধে অভিযানের দিন তাদের নিয়ে ভয়ের সালাত (সালাতুল খাওফ) আদায় করেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
একটি সামরিক অভিযানের সময় নবী ﷺ তাঁর সাহাবিদের নিয়ে ভয়ের নামাজ আদায় করেন।
এমন পরিস্থিতিতে নামাজের একটি পদ্ধতি, যখন বিপদের সময় মুমিনদের সতর্ক থাকতে হয়।
নামাজটি যে উপলক্ষে আদায় করা হয়েছিল, সেই প্রসঙ্গে বর্ণনাটিতে উল্লেখিত নাম।
শাস্ত্রীয় আলেমরা এই বর্ণনাকে এ কথার প্রমাণ হিসেবে আলোচনা করেন যে, সামরিক অভিযানের সময় ফরজ নামাজ বাদ দেওয়া হয় না; বরং বিপদের মধ্যে উপযুক্ত পদ্ধতিতে আদায় করা হয়। ভয়ের নামাজের সুনির্দিষ্ট পদ্ধতি অন্যান্য বর্ণনায় আরও ব্যাখ্যা করা হয়েছে; এর কিছু বাস্তবায়নগত খুঁটিনাটি বিষয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মতভেদ রয়েছে।
- কঠিন পরিস্থিতিতেও নামাজ ছেড়ে দেবেন না; বিপদের সময় নামাজের বিধান কোনো নির্ভরযোগ্য আলেমের কাছে শিখুন।
- সংকটের সময় ইবাদতের পাশাপাশি আশপাশের মানুষের নিরাপত্তার কথাও বিবেচনা করুন।
এই সহিহ বর্ণনাটিও নবী ﷺ ভয়ের নামাজ আদায় করেছিলেন কি না তা আলোচনা করে এবং বিপদের সময় নামাজ সম্পর্কে অতিরিক্ত প্রেক্ষাপট দেয়।
Sahih al-Bukhari · #4127 (Sahih)এই সহিহ বর্ণনায় জাতুর রিকাআর অভিযান বর্ণিত হয়েছে; এই বর্ণনার ইংরেজি ব্যাখ্যায় সেটিকে উল্লিখিত দিনের সঙ্গে সম্পর্কিত করা হয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।