গাজওয়াত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4130

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গাজওয়াত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَقَالَ مُعَاذٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَخْلٍ‏.‏ فَذَكَرَ صَلاَةَ الْخَوْفِ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَذَلِكَ أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِي صَلاَةِ الْخَوْفِ‏.‏ تَابَعَهُ اللَّيْثُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَهُ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ بَنِي أَنْمَارٍ‏.‏

অনুবাদ

মুআয বলেছেন: হিশাম আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু যুবাইর থেকে, তিনি জাবির থেকে বর্ণনা করেছেন যে, জাবির বলেছেন:

"আমরা নখল নামক স্থানে নবী ﷺ-এর সাথে ছিলাম।" অতঃপর তিনি খাওফের সালাতের উল্লেখ করেন। মালিক বলেছেন: "খাওফের সালাত সম্পর্কে আমি যা শুনেছি, তার মধ্যে এটিই সর্বোত্তম।" লাইস এই সনদে হিশাম থেকে, তিনি যাইদ ইবনে আসলাম থেকে অনুসরণ করেছেন যে, কাসিম ইবনে মুহাম্মাদ তাঁর কাছে বর্ণনা করেছেন: "নবী ﷺ বনু আনমার অভিযানে এই সালাত আদায় করেছিলেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ এক সামরিক অভিযানের সময় ভয়ের নামাজ আদায় করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ভয়ের নামাজ

এমন পরিস্থিতির জন্য নির্ধারিত নামাজের একটি পদ্ধতি, যখন মুমিনরা নামাজের সময় বিপদ বা শত্রুকে ভয় করেন।

নাখল

বর্ণনায় উল্লেখিত একটি স্থান।

গাযওয়া

এমন সামরিক অভিযান, যাতে নবী ﷺ অংশগ্রহণ করেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

মালিক বর্ণিত ঘটনাটিকে ভয়ের নামাজ সম্পর্কে তাঁর শোনা বর্ণনাগুলোর মধ্যে সর্বোত্তম বলে উল্লেখ করেছেন। এই নামাজের বিভিন্ন বর্ণনা থেকে আলেমরা বুঝেছেন যে পরিস্থিতি অনুযায়ী এর পদ্ধতি ভিন্ন হতে পারে। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব বিপদের সময় ভয়ের নামাজকে শরিয়তসম্মত বলে গণ্য করে এবং পরিস্থিতি অনুসারে জামাত ও ইমাম কীভাবে নামাজ আদায় করবেন, তা আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিপদ বা উদ্বেগ যেন অকারণে তোমাকে নামাজ অবহেলা করতে না বাধ্য করে; ইসলাম পরিস্থিতি অনুযায়ী ইবাদতের পদ্ধতি নির্ধারণ করেছে।
  2. অভিজ্ঞদের তত্ত্বাবধানে ভয়ের নামাজের পদ্ধতি শিখে নাও, যাতে জরুরি অবস্থায় সতর্কভাবে কাজ করতে পারো।
  3. নির্ভরযোগ্য বর্ণনার ভিত্তিতে ধর্মীয় বিধান গ্রহণ করো এবং পরিস্থিতি জটিল হলে অভিজ্ঞ আলেমদের পরামর্শ নাও।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।