গাজওয়াত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4162

Al-Musaiyab bin Hazn বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গাজওয়াত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Musaiyab bin Hazn থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ أَبُو عَمْرٍو الْفَزَارِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ الشَّجَرَةَ، ثُمَّ أَتَيْتُهَا بَعْدُ فَلَمْ أَعْرِفْهَا‏.‏ قَالَ مَحْمُودٌ ثُمَّ أُنْسِيتُهَا بَعْدُ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনে রাফে‘ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শাবাবা ইবনে সাওয়ার আবু আমর আল-ফাজারী আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শু‘বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, সা‘ঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব থেকে, তাঁর পিতা থেকে, তিনি বলেন:

"আমি অবশ্যই সেই গাছটি দেখেছিলাম, অতঃপর পরে আমি সেখানে গেলাম কিন্তু তা চিনতে পারিনি।" মাহমূদ বলেন: "অতঃপর পরে আমি তা ভুলে গেলাম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একজন সাহাবি পরে রিদওয়ানের বাইআতের গাছটি আর খুঁজে পাননি।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
রিদওয়ানের বাইআতের গাছ

হুদাইবিয়ায় যে গাছের নিচে সাহাবিরা নবী ﷺ-এর কাছে বাইআত করেছিলেন।

রিদওয়ানের বাইআত

হুদাইবিয়ায় সাহাবিদের করা আনুগত্যের অঙ্গীকার।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে পরে গাছটি আর শনাক্ত করা যাচ্ছিল না এবং সাহাবিরা এর অবস্থান স্থায়ীভাবে চিহ্নিত করে রাখেননি। তাই গাছটি খোঁজা বা এর প্রতি ভক্তি প্রদর্শনকে বিশেষ ধর্মীয় আমল হিসেবে সমর্থন করে না এই বর্ণনা। এখানে গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে বাইআতের অঙ্গীকার এবং এতে অংশগ্রহণকারী সাহাবিদের মর্যাদার ওপর।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঐতিহাসিক নিদর্শন খোঁজার বদলে আনুগত্য ও বিশ্বস্ততার তাৎপর্যে মনোযোগ দিন।
  2. ঐতিহাসিক ঘটনা সতর্কতার সঙ্গে বর্ণনা করুন এবং প্রমাণ ছাড়া কোনো স্থানকে ঘিরে ধর্মীয় রীতি তৈরি করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।