গাজওয়াত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4165

Al-Musayyab ibn Hazn বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গাজওয়াত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Musayyab ibn Hazn থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ طَارِقٍ، قَالَ ذُكِرَتْ عِنْدَ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ الشَّجَرَةُ فَضَحِكَ فَقَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي وَكَانَ، شَهِدَهَا‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কাবিসা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান, তারিক থেকে, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যাবের সামনে যখন সেই গাছের (বাইয়াতে রিদওয়ানের গাছ) উল্লেখ করা হলো, তখন তিনি হেসে বললেন:

"আমার পিতা আমাকে এ সম্পর্কে অবহিত করেছেন এবং তিনি নিজেই তা প্রত্যক্ষ করেছিলেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব তাঁর বাবার কাছ থেকে নিশ্চিত করেন যে তিনি রিদওয়ানের বাইআতে উপস্থিত ছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গাছটি

যে গাছের নিচে সাহাবিরা হুদাইবিয়ায় নবী ﷺ-এর কাছে আনুগত্যের অঙ্গীকার করেছিলেন।

রিদওয়ানের বাইআত

হুদাইবিয়ায় সাহাবিরা নবী ﷺ-এর কাছে যে আনুগত্যের অঙ্গীকার করেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে এ সাক্ষ্য হিসেবে গ্রহণ করেন যে সাঈদ ইবনুল মুসাইয়্যিব ঘটনাটি তাঁর বাবার কাছ থেকে জেনেছিলেন, যিনি সেখানে উপস্থিত ছিলেন। এটি আরও স্পষ্ট করে যে সাহাবিদের জীবনের ঘটনাবলি সম্পর্কে জ্ঞান সতর্কতার সঙ্গে নির্ভরযোগ্য বর্ণনার মাধ্যমে পৌঁছে দেওয়া হতো।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঐতিহাসিক জ্ঞান সতর্কতার সঙ্গে পৌঁছে দিন এবং তথ্যটি কার কাছ থেকে পেয়েছেন তা উল্লেখ করুন।
  2. যেসব সাহাবি নবী ﷺ-এর কাছে আনুগত্যের অঙ্গীকার করেছিলেন এবং তাঁদের সমাজের সেবা করেছিলেন, তাঁদের মর্যাদা দিন।
  3. কোনো ব্যক্তিগত স্মৃতি এবং কোনো ঘটনা সম্পর্কে সাধারণ বক্তব্যের মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।