গাজওয়াত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4171

Thabit ibn al-Dahhak বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গাজওয়াত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Thabit ibn al-Dahhak থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ـ هُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ ـ عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، بَايَعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَحْتَ الشَّجَرَةِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইসহাক বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে সালিহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে মুআবিয়া — যিনি ইবনে সালাম — ইয়াহইয়ার সূত্রে, আবু কিলাবার সূত্রে বর্ণনা করেছেন যে, সাবিত ইবনুয যাহহাক তাঁকে জানিয়েছেন যে, তিনি গাছের নিচে নবী ﷺ-এর হাতে বাইয়াত গ্রহণ করেছিলেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ছাবিত ইবন আদ-দাহহাক তাঁদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, যাঁরা গাছের নিচে বাইআত করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গাছের নিচে বাইআত

হুদায়বিয়ায় সাহাবিদের নবী ﷺ-এর কাছে আনুগত্যের অঙ্গীকার।

বাইআত করা

আনুগত্য ও মান্যতার একটি গুরুগম্ভীর অঙ্গীকার।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনাটিকে হুদায়বিয়ার ইতিহাসের প্রেক্ষাপটে স্থান দিয়েছেন এবং গাছের নিচে বাইআতে অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে ছাবিত ইবন আদ-দাহহাক ছিলেন—এর সমর্থন হিসেবে গ্রহণ করেছেন। বর্ণনাটি তাঁর অংশগ্রহণের কথা বলে; তবে এর ভিত্তিতে আলাদা কোনো শরয়ি আদেশ বা নিষেধ নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অঙ্গীকার রক্ষায় সাহাবিদের আনুগত্য ও অবিচলতা নিয়ে চিন্তা করুন।
  2. নিজের অঙ্গীকার রক্ষা করুন, আনুগত্য ও ধৈর্যের জন্য চেষ্টা করতে হলেও।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।