গাজওয়াত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4173

Zahir al-Aslami বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গাজওয়াত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Zahir al-Aslami থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ الأَسْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ ـ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ الشَّجَرَةَ ـ قَالَ إِنِّي لأُوقِدُ تَحْتَ الْقِدْرِ بِلُحُومِ الْحُمُرِ إِذْ نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আবু আমির বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইসরাঈল বর্ণনা করেছেন, মাজযাআহ ইবনে যাহির আল-আসলামী থেকে, তাঁর পিতা থেকে — যিনি শাজারার (গাছের নিচে) বাইয়াতে অংশগ্রহণকারীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন — তিনি বলেন:

"আমি গাধার গোশত রান্নার হাঁড়ির নিচে আগুন জ্বালাচ্ছিলাম, এমন সময় রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর একজন ঘোষক ঘোষণা করলেন: 'নিশ্চয়ই রাসূলুল্লাহ ﷺ তোমাদেরকে গাধার গোশত খেতে নিষেধ করেছেন।'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ গাধার মাংস খেতে নিষেধ করেছেন এবং তা ঘোষণা করতে বলেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গাধার মাংস

গৃহপালিত গাধার মাংস; এই বর্ণনার নিষেধাজ্ঞাটি এর ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য।

গাছটি

যে গাছের নিচে সাহাবিরা নবী ﷺ-এর কাছে আনুগত্যের শপথ করেছিলেন।

ঘোষক

যিনি নবী ﷺ-এর পক্ষ থেকে উপস্থিত লোকদের কাছে উচ্চস্বরে কোনো বার্তা ঘোষণা করতেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে গৃহপালিত গাধার মাংস খাওয়া হারাম। একজন ঘোষকের মাধ্যমে ঘোষণা করানো দেখায় যে নববী আদেশ বা নিষেধাজ্ঞা সম্প্রদায়ের কাছে স্পষ্টভাবে পৌঁছে দিতে হবে। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব গৃহপালিত গাধাকে হারাম খাদ্য হিসেবে গণ্য করে; এই বিধান বন্য গাধার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. খাদ্য বেছে নেওয়ার সময় দেখে নিন, সে বিষয়ে ইসলামে স্পষ্ট কোনো নিষেধাজ্ঞা আছে কি না।
  2. ধর্মীয় নির্দেশনা স্পষ্টভাবে পৌঁছে দিন এবং তা যথাযথ সূত্রের সঙ্গে সতর্কভাবে সম্পর্কিত করুন।
  3. নির্ভরযোগ্যভাবে প্রমাণিত নববী নির্দেশনা অনুসরণ করুন, এমনকি কোনো কাজ শুরু করে ফেললেও।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।