গাজওয়াত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4225

Al-Bara ibn Azib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গাজওয়াত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Al-Bara ibn Azib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ غَزَوْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুসলিম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু’বা, আদি ইবনে সাবিত থেকে, তিনি আল-বারা’ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "আমরা নবী ﷺ-এর সাথে অনুরূপ অভিযানে অংশগ্রহণ করেছি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল-বারাʾ বর্ণনা করেন যে তিনি একটি সামরিক অভিযানে নবী ﷺ-এর সঙ্গে ছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সামরিক অভিযান

এমন একটি সামরিক অভিযান, যাতে নবী ﷺ ও তাঁর সাহাবিরা অংশ নিয়েছিলেন।

আল-বারাʾ

আল-বারাʾ ইবন ʿআজিব; নবী ﷺ-এর একজন সাহাবি এবং এই বক্তব্যের বর্ণনাকারী।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই সংক্ষিপ্ত বর্ণনাকে নবী ﷺ-এর সঙ্গে একটি সামরিক অভিযানে আল-বারাʾ-এর অংশগ্রহণের সাক্ষ্য হিসেবে গ্রহণ করেন। পাঠটিতে নিজে কোনো নির্দিষ্ট অভিযান বা স্বতন্ত্র ফিকহি বিধানের উল্লেখ নেই; অধ্যায়ের প্রেক্ষাপট একে নবী ﷺ-এর সামরিক অভিযানবিষয়ক বর্ণনাগুলোর মধ্যে স্থান দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নির্ভরযোগ্য বর্ণনাগুলো সতর্কতার সঙ্গে অধ্যয়ন করে সাহাবিদের ইতিহাস জানুন।
  2. সংক্ষিপ্ত পাঠে স্পষ্টভাবে যা বলা হয়েছে, তা ঘটনাটি সম্পর্কে অতিরিক্ত সূত্রের তথ্য থেকে আলাদা রাখুন।
  3. নবী ﷺ-এর সঙ্গী হওয়ার ক্ষেত্রে সাহাবিদের দায়িত্ববোধ ও প্রচেষ্টার মর্যাদা দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।