গাজওয়াত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4243

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গাজওয়াত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ مَا شَبِعْنَا حَتَّى فَتَحْنَا خَيْبَرَ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-হাসান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুররাহ ইবনে হাবীব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে দীনার, তাঁর পিতার সূত্রে, ইবনে উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন: "আমরা খাইবার বিজয়ের আগ পর্যন্ত পেট ভরে খেতে পারিনি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

খাইবার বিজয়ের আগে সাহাবিরা প্রায়ই পেট ভরে খেতে পারতেন না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পেট ভরে খাওয়া

ক্ষুধা মেটানোর মতো পরিমাণে খাওয়া।

খাইবার

মদিনার উত্তরে অবস্থিত একটি মরূদ্যান ও জনবসতি, যা নবী ﷺ-এর সময় বিজিত হয়েছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ইবন উমরের কথাকে সাহাবিদের অনাড়ম্বর জীবনযাপনের পরিস্থিতির সাক্ষ্য হিসেবে দেখেন। খাইবারের উল্লেখ স্মৃতিটিকে একটি নির্দিষ্ট সময়ের সঙ্গে যুক্ত করে: বিজয়ের পর তাঁদের জীবিকার পরিস্থিতি বদলে যায়। এই বর্ণনা ধৈর্য ও কৃতজ্ঞতার প্রশংসা করে, তবে ক্ষুধা বা কষ্টকে বিশেষ ধর্মীয় মর্যাদা দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. পর্যাপ্ত খাবারের মূল্য দিন এবং অভাবের মধ্যে থাকা মানুষের সঙ্গে তা ভাগ করে নিন।
  2. কঠিন পরিস্থিতিতে ধৈর্য ধরুন এবং জীবিকা নির্বাহের জন্য বৈধ উপায় অনুসন্ধান করুন।
  3. আপনার পরিস্থিতির উন্নতি হলে, যারা কষ্ট সহ্য করেছেন তাঁদের কৃতজ্ঞতার সঙ্গে স্মরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।