গাজওয়াত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4258

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গাজওয়াত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ وَهْوَ مُحْرِمٌ، وَبَنَى بِهَا وَهْوَ حَلاَلٌ وَمَاتَتْ بِسَرِفَ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে ইসমাঈল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওহাইব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আইয়ুব, ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ মুহরিম অবস্থায় মাইমুনার সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন এবং হালাল অবস্থায় তাঁর সাথে বাসর যাপন করেন। মাইমুনা সারিফে মৃত্যুবরণ করেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন আব্বাস মাইমূনার সঙ্গে বিবাহকে ইহরাম ও সারিফের সঙ্গে সম্পৃক্ত করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইহরাম

হজ বা উমরার সময় একজন ব্যক্তি যে ইবাদত-নির্দিষ্ট অবস্থায় থাকেন।

দাম্পত্য জীবন শুরু করা

এখানে এর অর্থ, বিবাহের পর স্বামী-স্ত্রী একসঙ্গে বসবাস শুরু করেছিলেন।

সারিফ

মক্কার কাছাকাছি একটি স্থান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা মাইমূনার সঙ্গে বিবাহ সম্পর্কিত অন্যান্য বর্ণনার পাশাপাশি এই বর্ণনাটি আলোচনা করেছেন। ইবন আব্বাস উল্লেখ করেন যে ইহরাম অবস্থায় বিবাহের চুক্তি সম্পন্ন হয়েছিল, আর নবী ﷺ ইহরাম ত্যাগ করার পরই দাম্পত্য সম্পর্ক শুরু করেন। ইহরাম অবস্থায় বিবাহের চুক্তি বৈধ কি না, এ বিষয়ে আলেমদের মতভেদ রয়েছে; ফিকহি মাযহাবগুলো এ ক্ষেত্রে অন্যান্য বর্ণনা ও সেগুলোর ব্যাখ্যাও বিবেচনা করে। সারিফের উল্লেখটি সেই স্থান নির্দেশ করে যেখানে মাইমূনা ইন্তেকাল করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইহরাম অবস্থায় বিবাহের বিধান নিয়ে প্রশ্ন থাকলে নির্ভরযোগ্য আলেমদের পরামর্শ নিন এবং প্রাসঙ্গিক সব বর্ণনা বিবেচনায় রাখুন।
  2. নবীজির জীবনী অধ্যয়নের সময় বিবাহের চুক্তি সম্পন্ন করা এবং স্বামী-স্ত্রী হিসেবে একসঙ্গে বসবাস শুরু করার মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।