Sahih al-Bukhari, হাদিস 4266
Khalid ibn al-Walid বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Khalid ibn al-Walid থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسٌ، قَالَ سَمِعْتُ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ، يَقُولُ لَقَدْ دُقَّ فِي يَدِي يَوْمَ مُوتَةَ تِسْعَةُ أَسْيَافٍ، وَصَبَرَتْ فِي يَدِي صَفِيحَةٌ لِي يَمَانِيَةٌ.
মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসমাঈল থেকে, তিনি বলেছেন: কায়েস আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি খালিদ ইবনুল ওয়ালীদকে বলতে শুনেছি,
"মু’তার যুদ্ধের দিন আমার হাতে নয়টি তরবারি ভেঙে গিয়েছিল এবং কেবল আমার একটি ইয়েমেনি তরবারি আমার হাতে অক্ষত অবস্থায় টিকে ছিল।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
খালিদ মুতার যুদ্ধে লড়াই চালিয়ে যান, যতক্ষণ না তাঁর হাতে থাকা নয়টি তরবারি ভেঙে যায়।
একটি যুদ্ধ, যেখানে মুসলিম বাহিনী অনেক বড় বাইজেন্টাইন বাহিনীর মুখোমুখি হয়েছিল।
ইয়েমেন থেকে আনা একটি চওড়া তরবারি।
ধ্রুপদি আলেমরা খালিদের বক্তব্যকে যুদ্ধের ভয়াবহতা এবং তাতে তাঁর অবিচলতার সাক্ষ্য হিসেবে বিবেচনা করেন। পাঠ্যটি কী ঘটেছিল তা জানায়, তবে নিজে থেকে যুদ্ধনীতি বা বিপদের দিকে এগিয়ে যাওয়া সম্পর্কে কোনো সাধারণ বিধান স্থির করে না।
- কঠিন কাজে অধ্যবসায় প্রয়োজন হলে অবিচল থাকুন।
- অন্যদের প্রচেষ্টাকে স্বীকার করুন, তবে সাহসকে বেপরোয়াপনার সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।
- কঠিন অভিজ্ঞতার কথা সৎভাবে বলুন, সেগুলোকে মহিমান্বিত না করে।
এই বর্ণনাতেও মুতার যুদ্ধে খালিদের অভিজ্ঞতার কথা বলা হয়েছে; ফলে ভেঙে যাওয়া তরবারি সম্পর্কে তাঁর বিবরণটি সরাসরি পরিপূরক হয়েছে।
Sahih al-Bukhari · #4264 (Sahih)এই বর্ণনায় জাফরের উল্লেখ রয়েছে, যিনি মুতায় নিহত সেনাপতিদের একজন; এর মাধ্যমে যুদ্ধটির আরেকটি দিক তুলে ধরা হয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।