গাজওয়াত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4278

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গাজওয়াত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ‏.‏ وَقَالَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

অনুবাদ

আব্দুর রাজ্জাক বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মা’মার, আইয়ুব থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাযি.) থেকে যে, নবী ﷺ বিজয়ের বছরে বের হয়েছিলেন। এবং হাম্মাদ বিন যায়েদ বলেছেন: আইয়ুব থেকে, তিনি ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মক্কা বিজয়ের বছরে নবী ﷺ হুনাইনের উদ্দেশে রওনা হয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বিজয়ের বছর

যে বছর মক্কা বিজিত হয়েছিল, হিজরি ৮ সাল।

হুনাইন

মক্কা বিজয়ের পর মুসলিমরা যেখানে একটি যুদ্ধে অংশ নিয়েছিলেন, সেই স্থান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনাকে মক্কা বিজয়ের পর হুনাইনের অভিযানের প্রেক্ষাপটে স্থাপন করেন। একাধিক বর্ণনাপথের উল্লেখ দেখায় যে ইবন আব্বাসের এই প্রতিবেদন কীভাবে বর্ণিত হয়েছে; নিজে থেকে এই পাঠে কোনো বিস্তৃত ফিকহি বিধান নেই।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঘটনা ও সেগুলোর পারস্পরিক সম্পর্ক আরও ভালোভাবে বুঝতে সীরাত ঐতিহাসিক ধারাবাহিকতায় অধ্যয়ন করুন।
  2. ধর্মীয় ইতিহাস বর্ণনার সময় বক্তব্যের বিষয়বস্তু ও বর্ণনাসূত্র—উভয়ই যাচাই করুন।
  3. গুরুত্বপূর্ণ ঘটনাগুলোকে প্রেক্ষাপট থেকে বিচ্ছিন্ন করবেন না; বিস্তারিত জানতে নির্ভরযোগ্য সূত্র দেখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।