নামাজ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 430

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নামাজ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُصَلِّي إِلَى بَعِيرِهِ وَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাদাকা ইবনুল ফযল, তিনি বলেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন সুলাইমান ইবনে হাইয়ান, তিনি বলেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ, নাফি‘ থেকে, তিনি বলেন: আমি ইবনে উমরকে তাঁর উটের দিকে মুখ করে সালাত আদায় করতে দেখেছি এবং তিনি বলেছেন: আমি নবী ﷺ-কেও এরূপ করতে দেখেছি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবনু উমর তাঁর উটকে সুতরা হিসেবে ব্যবহার করতেন, যেমন নবী ﷺ করতেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সুতরা

এমন একটি বস্তু, যা নামাজি নিজের সামনে আড়াল হিসেবে রাখেন, যাতে তিনি ও চলাচলের পথের মধ্যে বিভাজন থাকে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নামাজের সময় নিজের সামনে সুতরা রাখা জায়েজ এবং মুস্তাহাব। উটের মতো কোনো প্রাণীও সুতরা হতে পারে; ইবনু উমর এভাবে নবী ﷺ-এর আমল অনুসরণ করেছিলেন। সুতরা ব্যবহারের সুনির্দিষ্ট বিধান ও এর ওপর গুরুত্বের মাত্রা নিয়ে ফিকহি মাযহাবগুলো পৃথকভাবে আলোচনা করেছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সম্ভব হলে নামাজের সময় নিজের সামনে উপযুক্ত সুতরা রাখুন।
  2. নামাজের সময় সামনে দিয়ে চলাচলকারীদের কথা বিবেচনা করুন এবং এমন স্থান বেছে নিন যাতে তাদের চলাচলে বাধা না হয়।
  3. দৈনন্দিন সাধারণ পরিস্থিতিতেও যত্নসহকারে নবী ﷺ-এর সুন্নাহ অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।