গাজওয়াত · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4414

Abu Ayyub al-Ansari বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: গাজওয়াত
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Ayyub al-Ansari থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْخَطْمِيِّ، أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামা বর্ণনা করেছেন, মালিক থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আদি ইবনে সাবিত থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ আল-খাতমি থেকে, যে আবু আইয়ুব তাকে জানিয়েছেন যে, তিনি বিদায় হজ্জে রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সাথে মাগরিব ও এশার নামাজ একত্রে আদায় করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু আইয়ুব নবী ﷺ-এর সঙ্গে মাগরিব ও ইশার নামাজ আদায় করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মাগরিব

সূর্যাস্তের পর আদায় করা ফরজ সন্ধ্যার নামাজ।

ইশা

ফরজ রাতের নামাজ।

বিদায় হজ

নবী ﷺ-এর শেষ হজ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ বিদায় হজের সময় মাগরিব ও ইশার নামাজ একত্রে আদায় করেছিলেন। কখন নামাজ একত্রে আদায় করা যায় তা নির্ধারণ করতে তাঁরা অন্যান্য বর্ণনার সঙ্গেও এটি আলোচনা করেন। অনুমোদিত পরিস্থিতি ও শর্ত নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতভেদ রয়েছে; এই বর্ণনাটি একাই এখানে কোন কারণ প্রযোজ্য ছিল তা নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নামাজ একত্রে আদায়ের বিষয়ে আপনার মাজহাবের বিধান জানুন এবং তা সতর্কতার সঙ্গে অনুসরণ করুন।
  2. নামাজের সময়ের প্রতি খেয়াল রাখুন এবং নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে কোনো নির্ভরযোগ্য ও জ্ঞানী আলেমের কাছে ব্যাখ্যা নিন।
  3. পরিস্থিতি সম্পর্কে জেনে নববী আমল অনুসরণ করুন এবং এই একক বর্ণনাকে অন্য বর্ণনা থেকে বিচ্ছিন্নভাবে প্রয়োগ করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।