Sahih al-Bukhari, হাদিস 448
Sahl ibn Sa'd বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Sahl ibn Sa'd থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى امْرَأَةٍ أَنْ مُرِي غُلاَمَكِ النَّجَّارَ يَعْمَلْ لِي أَعْوَادًا أَجْلِسُ عَلَيْهِنَّ.
কুতাইবা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আব্দুল আযীয আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবূ হাযিম থেকে, সাহল থেকে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ একজন মহিলার কাছে এই মর্মে লোক পাঠালেন যে,
"তোমার কাঠমিস্ত্রি গোলামকে নির্দেশ দাও যেন সে আমার জন্য এমন একটি কাঠের আসন তৈরি করে যার ওপর আমি বসতে পারি।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ মসজিদের জন্য একটি কাঠের মিম্বর তৈরি করিয়েছিলেন।
যিনি কাঠ দিয়ে বিভিন্ন জিনিস তৈরি করেন এমন দক্ষ কারিগর।
মসজিদে একটি উঁচু স্থান, যেখান থেকে ইমাম জুমার খুতবা দেন।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে নামাজ ও খুতবায় সহায়ক মসজিদের সুযোগ-সুবিধা ব্যবহার করা জায়েজ। নবী ﷺ বসার জন্য একটি ব্যবহারিক আসন চেয়েছিলেন; এতে বোঝা যায় উপযুক্ত সহায়ক উপকরণ ব্যবহার করা অনুমোদিত এবং কারিগরি দক্ষতা সমাজের সেবায় কাজে লাগতে পারে। এ বর্ণনায় মিম্বর ব্যবহার করাকে বাধ্যতামূলক বলা হয়নি।
- মসজিদের সুযোগ-সুবিধা যেন মর্যাদাপূর্ণ ও ব্যবহারিক উপায়ে নামাজ এবং জুমার খুতবায় সহায়তা করে, তা নিশ্চিত করুন।
- সমাজের মানুষের দক্ষতার মূল্য দিন এবং তাদের অবদান রাখার সুযোগ করে দিন।
- সবার ব্যবহারের সুযোগ-সুবিধার ক্ষেত্রে উপকারী উদ্দেশ্য ও উপযুক্ত বাস্তবায়ন বেছে নিন।
এ বর্ণনায় এক নারী নবী ﷺ-কে জিজ্ঞেস করেন, তিনি তাঁর বসার জন্য কিছু তৈরি করে দিতে পারবেন কি না; এভাবে এটি মিম্বর তৈরির ঘটনার সঙ্গে সম্পর্কিত।
Sahih al-Bukhari · #450 (Sahih)এ বর্ণনায় মিম্বর ও নবী ﷺ-এর তা ব্যবহারের কথা বলা হয়েছে এবং এ নির্দেশের ব্যবহারিক প্রেক্ষাপট স্পষ্ট করা হয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।