Sahih al-Bukhari, হাদিস 4541
Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Aisha থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، سَمِعْتُ أَبَا الضُّحَى، يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ لَمَّا أُنْزِلَتِ الآيَاتُ الأَوَاخِرُ مِنْ سُورَةِ الْبَقَرَةِ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَلاَهُنَّ فِي الْمَسْجِدِ، فَحَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ.
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বিশর ইবনে খালিদ, আমাদেরকে জানিয়েছেন মুহাম্মাদ ইবনে জাফর, শু’বা থেকে, তিনি সুলাইমান থেকে, আমি আবু যুহাকে মাসরূক থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: যখন সূরা আল-বাকারার শেষ আয়াতগুলো নাযিল হলো, তখন রাসূলুল্লাহ ﷺ বের হয়ে মসজিদে সেগুলো তিলাওয়াত করলেন এবং মদের ব্যবসা হারাম ঘোষণা করলেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
শেষ আয়াতগুলো নাজিল হওয়ার পর নবী ﷺ মদ কেনাবেচা নিষিদ্ধ করেন।
কুরআনের দ্বিতীয় সূরার শেষ আয়াতগুলো, যা বর্ণনা অনুসারে তখন অবতীর্ণ হয়েছিল।
নেশাজাতীয় পানীয় কেনা-বেচা।
আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মদ নিষিদ্ধ হওয়ার মধ্যে এর ব্যবসাও অন্তর্ভুক্ত: কোনো মুসলিমের নেশাজাতীয় পানীয় বিক্রি করা উচিত নয়। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই মদ ও অন্যান্য নেশাজাতীয় পানীয়ের ব্যবসা নিষিদ্ধ বলে গণ্য করে। বর্ণনাটি অবতীর্ণ আয়াতগুলো প্রকাশ্যে তিলাওয়াত করার সঙ্গে এই নিষেধাজ্ঞা ঘোষণা করার সম্পর্ক তুলে ধরে।
- নেশাজাতীয় পানীয় বিক্রি করবেন না এবং এর ব্যবসায় সহায়তা করবেন না।
- ওহিকে গুরুত্ব দিন এবং এর নির্দেশনা বাস্তবায়ন করুন।
- গুরুত্বপূর্ণ ধর্মীয় নির্দেশনা স্পষ্টভাবে জানিয়ে দিন, যাতে মানুষ তা জানতে পারে।
এখানেও আয়িশা সূরা আল-বাকারার শেষ আয়াত অবতীর্ণ হওয়া এবং এরপর মদ নিষিদ্ধ হওয়ার কথা বর্ণনা করেন।
Sahih al-Bukhari · #4542 (Sahih)এই বর্ণনায় আয়িশার একই বিবরণ অন্য একটি বর্ণনাসূত্রে এসেছে।
Sahih al-Bukhari · #4539 (Sahih)এই হাদিসেও মদ সম্পর্কে ইসলামী বিধান আলোচিত হয়েছে এবং নিষেধাজ্ঞার প্রেক্ষাপট স্পষ্ট করা হয়েছে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।