কুরআনের নববী ব্যাখ্যা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4587

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরআনের নববী ব্যাখ্যা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ أَنَا وَأُمِّي، مِنَ الْمُسْتَضْعَفِينَ‏.‏

অনুবাদ

আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান, উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি ইবনে আব্বাসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: "আমি ও আমার মা দুর্বল ও নিপীড়িতদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন আব্বাস ও তাঁর মা মক্কায় অসহায় মুসলিমদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নিপীড়িতরা

যাদের ক্ষমতা বা সুরক্ষা কম ছিল এবং অন্যরা যাদের ওপর জুলুম করত।

ইবন আব্বাস

নবী ﷺ-এর একজন সাহাবি, যিনি কোরআনের জ্ঞানের জন্য পরিচিত ছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন তাফসিরকারেরা এই বক্তব্যকে মক্কার অসহায় মুমিনদের বিষয়ে কোরআনের আয়াতগুলোর সঙ্গে যুক্ত করেছেন। এটি তুলে ধরে যে প্রথম যুগের মুসলিমদের সবার ক্ষমতা বা সামর্থ্য এক ছিল না এবং তাদের ঈমানের জন্য অবিচলতা প্রয়োজন ছিল। বর্ণনাটি কোনো স্বতন্ত্র শরয়ি বিধান উল্লেখ করে না, তবে সংশ্লিষ্ট আয়াতগুলোর ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট বুঝতে সাহায্য করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. যাদের সুরক্ষা বা প্রভাব কম, তাদের পাশে দাঁড়ান এবং বাস্তব সহায়তা দিন।
  2. প্রথম যুগের মুসলিমদের পরিস্থিতি বিবেচনা করে কোরআনের আয়াত পড়ুন।
  3. বিপদে নিরুৎসাহিত হবেন না: ঈমানে অবিচল থাকুন এবং বিশ্বস্ত মানুষের সহায়তা নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।