কুরআনের নববী ব্যাখ্যা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4604

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরআনের নববী ব্যাখ্যা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Muhammad ibn Sinanal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনمُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ
  2. 2Fulayhفُلَيْحٌ
  3. 3Hilalهِلاَلٌ
  4. 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنَا هِلاَلٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ قَالَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى فَقَدْ كَذَبَ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে সিনান বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ফুলাইহ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হিলাল বর্ণনা করেছেন, আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি আবূ হুরাইরা রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"যে ব্যক্তি বলে 'আমি ইউনুস ইবনে মাত্তার চেয়ে উত্তম', সে নিশ্চয়ই মিথ্যা বলেছে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কেউ নিজেকে নবী ইউনুসের ঊর্ধ্বে স্থান দিতে পারে না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইউনুস ইবন মাত্তা

নবী ইউনুস; মাত্তাকে তাঁর পিতা হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।

মিথ্যা বলে

দাবিটি অসত্য এবং অনুচিত আত্মগরিমার পরিচায়ক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন, এ বক্তব্য আত্মগরিমা রোধ করে এবং সব নবীর প্রতি শ্রদ্ধা আবশ্যক করে। তাঁরা উল্লেখ করেন, নবী ﷺ এ কথা বলে নিজের মর্যাদা অস্বীকার করেননি; বরং ইউনুস ﷺ-কে হেয় করা বা জ্ঞান ছাড়া নবীদের মধ্যে মর্যাদার ক্রম নির্ধারণ করতে নিষেধ করেছেন। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব এটিকে সাধারণ ধর্মীয় শিষ্টাচার হিসেবে বিবেচনা করে: নবীদের সম্পর্কে শ্রদ্ধার সঙ্গে কথা বলুন এবং তাঁদের মর্যাদা আল্লাহর ওপর ছেড়ে দিন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নিজেকে কোনো নবীর ঊর্ধ্বে স্থান দেয় বা কোনো নবীকে হেয় করে—এমন বক্তব্য এড়িয়ে চলুন।
  2. নবীদের বিশেষ গুণাবলি আলোচনা করার সময়ও সবার সম্পর্কে শ্রদ্ধার সঙ্গে কথা বলুন।
  3. নিজের সীমাবদ্ধতা স্বীকার করুন এবং মানুষের চূড়ান্ত বিচার আল্লাহর ওপর ছেড়ে দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।