কুরআনের নববী ব্যাখ্যা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4825

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরআনের নববী ব্যাখ্যা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ خَمْسٌ قَدْ مَضَيْنَ اللِّزَامُ وَالرُّومُ وَالْبَطْشَةُ وَالْقَمَرُ وَالدُّخَانُ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াকী‘, আ‘মাশ থেকে, মুসলিম থেকে, মাসরূক থেকে, আবদুল্লাহ থেকে। তিনি বলেন:

"পাঁচটি বিষয় অতিবাহিত হয়েছে: আল-লিযাম, রোমান জাতি, আল-বাৎশাহ, চন্দ্রের বিদারণ এবং আদ-দুখান।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবনু মাসউদ পাঁচটি নিদর্শনের কথা উল্লেখ করেন, যেগুলো তাঁর মতে ইতিমধ্যে সংঘটিত হয়েছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-লিযাম (Al-Lizam)

এমন শাস্তি, যা নবী ﷺ-এর বিরোধীদের ওপর আপতিত হয়েছিল; নামটি এমন কিছুকে বোঝায়, যা তাদের আঁকড়ে ধরেছিল বা অনিবার্যভাবে তাদের ওপর এসে পড়েছিল।

আল-বাতশা (Al-Batsha)

আল্লাহ অস্বীকারকারীদের ওপর যে কঠোর পাকড়াও বা শাস্তি নাজিল করেছিলেন।

আদ-দুখান (Ad-Dukhan)

ধোঁয়া, যেটিকে কুরআনে একটি নিদর্শন হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন তাফসিরকারেরা সতর্কবাণী ও শাস্তি-সংক্রান্ত কুরআনের আয়াতের সঙ্গে মিলিয়ে উল্লিখিত পাঁচটি নিদর্শন আলোচনা করেছেন। ইবনু মাসউদের তালিকায় এমন ঘটনাগুলোর ওপর জোর দেওয়া হয়েছে, যেগুলোকে তিনি ইতিমধ্যে সংঘটিত বলে মনে করতেন। কিছু নামের সুনির্দিষ্ট ব্যাখ্যা আলেমরা বর্ণনা ও আয়াতের প্রেক্ষাপটের আলোকে নির্ণয় করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নিদর্শন ও সতর্কবাণী সম্পর্কিত কুরআনের আয়াতগুলো প্রেক্ষাপট ও নির্ভরযোগ্য ব্যাখ্যাসহ মনোযোগ দিয়ে পড়ুন।
  2. অতীতের ঘটনাগুলোর স্মরণকে তওবা ও অবিচলতার প্রেরণা হতে দিন।
  3. কোনো সাহাবির বক্তব্য এবং সরাসরি নবী ﷺ-এর নামে বর্ণিত বক্তব্যের মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।