Sahih al-Bukhari, হাদিস 4832
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي الْمُزَرَّدِ، بِهَذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ {فَهَلْ عَسَيْتُمْ}
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন বিশর ইবনে মুহাম্মাদ, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবদুল্লাহ, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মুয়াবিয়া ইবনে আবি আল-মুযাররাদ, এই সনদে তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:
"তোমরা ইচ্ছা করলে পাঠ করতে পারো: {অতঃপর তোমরা কি মনে করো...}"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ আত্মীয়তার সম্পর্ক ছিন্ন করার বিষয়ে কোরআনের একটি আয়াতের উল্লেখ করেন।
নবী ﷺ এই কথার মাধ্যমে এমন একটি আয়াতের উল্লেখ করেন, যা তাঁর বক্তব্যকে সমর্থন করে।
এগুলো সূরা মুহাম্মদ ৪৭:২২-এর সূচনাবাণী, যেখানে পৃথিবীতে বিপর্যয় সৃষ্টি ও আত্মীয়তার বন্ধন ছিন্ন করার বিষয়ে সতর্ক করা হয়েছে।
আলেমরা এই ইঙ্গিতকে সূরা মুহাম্মদ ৪৭:২২-এর সঙ্গে সম্পর্কিত করেছেন: যে মুখ ফিরিয়ে নেয়, তাকে সতর্ক করা হয়েছে যে সে পৃথিবীতে বিপর্যয় সৃষ্টি করতে পারে এবং আত্মীয়তার বন্ধন ছিন্ন করতে পারে। এই অংশটি জোর দেয় যে আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখা একটি গুরুতর ধর্মীয় কর্তব্য। সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই আত্মীয়তার বন্ধন ছিন্ন করাকে নিষিদ্ধ বলে স্বীকার করে, যদিও অধিকার ও আচরণের বিস্তারিত বিষয়ে তাদের মধ্যে মতভেদ আছে।
- কোরআনের আয়াতগুলো প্রসঙ্গসহ পড়ুন এবং সেগুলোর সতর্কবাণীর প্রতি মনোযোগ দিন।
- আজই এমন কোনো আত্মীয়ের সঙ্গে যোগাযোগ করুন, যার সঙ্গে আপনার যোগাযোগ কমে গেছে।
- সম্মানজনকভাবে আত্মীয়তার সম্পর্ক পুনঃস্থাপন করুন, এমনকি অপর পক্ষ আগে যোগাযোগ না করলেও।
এই সহিহ বর্ণনায় মাতৃগর্ভ তথা আত্মীয়তার বন্ধনের বিশেষ মর্যাদা তুলে ধরা হয়েছে এবং আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখাকে আল্লাহর রহমতের সঙ্গে যুক্ত করা হয়েছে।
Sahih al-Bukhari · #4831 (Sahih)এই বর্ণনাতেও আত্মীয়তার সম্পর্কের আলোচনা রয়েছে এবং তা ছিন্ন করার বিরুদ্ধে সতর্কবাণীকে আরও স্পষ্ট করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।