কুরআনের নববী ব্যাখ্যা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4840

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরআনের নববী ব্যাখ্যা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে Jabir পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Jabirجَابِرٍ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَلْفًا وَأَرْبَعَمِائَةٍ‏.‏

অনুবাদ

কুতাইবা ইবনে সাঈদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর থেকে, জাবির থেকে, তিনি বলেছেন: "হুদায়বিয়ার দিনে আমরা ছিলাম এক হাজার চারশো জন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জাবির বর্ণনা করেন, হুদায়বিয়ায় মুসলিমদের সংখ্যা ছিল ১,৪০০ জন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-হুদায়বিয়া

সেই স্থান, যেখানে হিজরতের ষষ্ঠ বছরে নবী ﷺ ও তাঁর সাহাবিরা মক্কাবাসীদের সঙ্গে একটি চুক্তি করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা হুদায়বিয়ায় উপস্থিত সাহাবিদের সংখ্যা—১,৪০০—প্রমাণের জন্য এই বর্ণনাটি ব্যবহার করেন। অন্য বর্ণনাগুলোতেও বিভিন্ন সংখ্যা উল্লেখ রয়েছে; ভাষার ভিন্নতা ও বর্ণনার সূত্র বিবেচনা করে ব্যাখ্যাকারীরা এসব মতভেদ আলোচনা করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঐতিহাসিক বর্ণনা সতর্কভাবে পড়ুন এবং সুনির্দিষ্ট সংখ্যা ও শব্দচয়নের দিকে খেয়াল করুন।
  2. হুদায়বিয়ার ঘটনাবলি সাহাবিদের বিষয়ে নির্ভরযোগ্য বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে অধ্যয়ন করুন।
  3. ইসলামের ইতিহাসের গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তগুলোতে সাহাবিদের সম্মিলিত উপস্থিতির মর্যাদা উপলব্ধি করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।