কুরআনের নববী ব্যাখ্যা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4852

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরআনের নববী ব্যাখ্যা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَرَهُ أَنْ يُسَبِّحَ، فِي أَدْبَارِ الصَّلَوَاتِ كُلِّهَا‏.‏ يَعْنِي قَوْلَهُ ‏{‏وَأَدْبَارَ السُّجُودِ‏}‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আদম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়ারকা, ইবনে আবী নাজিহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে, তিনি বলেছেন: ইবনে আব্বাস বলেছেন,

"আল্লাহ তাঁর নবী ﷺ-কে নির্দেশ দিয়েছেন যেন তিনি প্রতিটি সালাতের পর তাসবিহ পাঠ করেন।" এর দ্বারা আল্লাহর বাণী {সিজদার পর} উদ্দেশ্য।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন আব্বাস নামাজের পর আল্লাহর প্রশংসাকে কুরআনের একটি আয়াতের সঙ্গে যুক্ত করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
তাসবিহ

আল্লাহর মহিমা ঘোষণা করা এবং তাঁকে সব ধরনের ত্রুটি থেকে পবিত্র বলে স্বীকার করা।

নামাজ শেষ হওয়ার পর

ফরজ নামাজ শেষ করার পরে।

সিজদার পর

উদ্ধৃত কুরআনের আয়াতের একটি অভিব্যক্তি, যা ইবন আব্বাস নামাজের পর আল্লাহর প্রশংসার সঙ্গে সম্পর্কিত করেছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ইবন আব্বাস কুরআনের ‘সিজদার পর’ অভিব্যক্তিটিকে নামাজের পর আল্লাহর তাসবিহ করার নির্দেশ হিসেবে ব্যাখ্যা করেছেন। কুরআনের ব্যাখ্যাকারীরা এটিকে নামাজের পর আল্লাহকে স্মরণ করার নির্দেশক হিসেবে গ্রহণ করেছেন; সুপারিশকৃত প্রশংসার নির্দিষ্ট রূপ ও শব্দাবলি অন্য বর্ণনার আলোকে ব্যাখ্যা করা হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতিদিনের নামাজের পর সচেতনভাবে আল্লাহকে স্মরণ ও মহিমান্বিত করার জন্য সময় দিন।
  2. সাহাবিরা যে ব্যাখ্যা বর্ণনা করেছেন, তা বিবেচনা করে কুরআনের আয়াত পড়ুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।