কুরআনের নববী ব্যাখ্যা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4862

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরআনের নববী ব্যাখ্যা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَجَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالنَّجْمِ وَسَجَدَ مَعَهُ الْمُسْلِمُونَ وَالْمُشْرِكُونَ وَالْجِنُّ وَالإِنْسُ‏.‏ تَابَعَهُ ابْنُ طَهْمَانَ عَنْ أَيُّوبَ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ عُلَيَّةَ ابْنَ عَبَّاسٍ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবূ মা‘মার বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ‘আব্দুল ওয়ারিস বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আইয়ূব বর্ণনা করেছেন, ইকরিমা থেকে, তিনি ইবনু ‘আব্বাস — رضي الله عنهما — থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ সূরা আন-নাজম পাঠকালে সিজদা করেছিলেন এবং তাঁর সাথে মুসলিমগণ, মুশরিকগণ, জিন ও মানুষও সিজদা করেছিল। ইবনু তাহমান এই সনদে আইয়ূব থেকে অনুসরণ করেছেন। তবে ইবনু ‘উলাইয়া ইবনু ‘আব্বাসের উল্লেখ করেননি।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সূরা আন-নাজম তিলাওয়াতের সময় লোকেরা নবী ﷺ-এর সঙ্গে সিজদায় পড়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সিজদা

ইবাদতের অংশ হিসেবে কপাল মাটিতে রাখা; এখানে কুরআন তিলাওয়াতের সিজদা বোঝানো হয়েছে।

মুশরিক

যারা আল্লাহর পাশাপাশি অন্য উপাস্যদেরও ইবাদত করত।

জিন

আল্লাহর এমন এক সৃষ্টি, যারা মানুষের অন্তর্ভুক্ত নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে সূরা আন-নাজম তিলাওয়াতের সময় তিলাওয়াতের সিজদা আদায় করা হয়। এর শরয়ি বিধান নিয়ে ফিকহি মাজহাবগুলোর মধ্যে মতপার্থক্য রয়েছে: হানাফি মাজহাব এটিকে ওয়াজিব মনে করে, আর অন্য তিন সুন্নি মাজহাব সাধারণত একে অত্যন্ত মুস্তাহাব বলে গণ্য করে। বিভিন্ন গোষ্ঠীর সিজদা করার উল্লেখ তিলাওয়াতের গভীর প্রভাবকে তুলে ধরে; এর অর্থ এই নয় যে উপস্থিত সবাই একই বিশ্বাস পোষণ করত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কুরআন তিলাওয়াতের সময় সিজদার আয়াতগুলোকে গুরুত্ব দিন এবং কীভাবে সিজদা করতে হয় তা শিখুন।
  2. মনোযোগ দিয়ে কুরআন তিলাওয়াত শুনুন এবং এর বাণীকে আপনার দৃষ্টিভঙ্গি ও কাজকে প্রভাবিত করতে দিন।
  3. তিলাওয়াতের সিজদার বিধান সম্পর্কে নিজের মাজহাবের স্বীকৃত ফিকহি নির্দেশনা অনুসরণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।