কুরআনের নববী ব্যাখ্যা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4866

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরআনের নববী ব্যাখ্যা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي بَكْرٌ، عَنْ جَعْفَرٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ فِي زَمَانِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

অনুবাদ

ইয়াহিয়া ইবনে বুকায়ের আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: বাকর আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, জাফর থেকে, ইরাক ইবনে মালিক থেকে, উবায়দুল্লাহ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে উতবা ইবনে মাসউদ থেকে, ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা থেকে, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ-এর যামানায় চন্দ্র বিদীর্ণ হয়েছিল।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন আব্বাস নিশ্চিত করেন যে নবী ﷺ-এর জীবদ্দশায় চাঁদ দ্বিখণ্ডিত হয়েছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দ্বিখণ্ডিত হয়েছিল

দুই ভাগে বিভক্ত হয়েছিল; এখানে চাঁদ দ্বিখণ্ডিত হওয়ার নিদর্শনকে বোঝানো হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন যুগের আলেমরা চাঁদ দ্বিখণ্ডিত হওয়াকে একটি মুজিজা এবং মুহাম্মদ ﷺ-এর নবুওয়তের নিদর্শন হিসেবে বিবেচনা করেন। কুরআনে বলা হয়েছে যে চাঁদ দ্বিখণ্ডিত হয়েছিল (সুরা আল-কামার ৫৪:১); এই বর্ণনাটি ঘটনাটিকে নবী ﷺ-এর সময়ের বলে উল্লেখ করে। আলেমরা জোর দিয়ে বলেন, এটি ছিল আল্লাহর একটি নিদর্শন—নবী ﷺ নিজের ক্ষমতায় ঘটিয়েছিলেন এমন কোনো ঘটনা নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আল্লাহর নিদর্শন সম্পর্কে কুরআনের আয়াতগুলো মনোযোগ দিয়ে পড়ুন এবং সেগুলোর বার্তা নিয়ে ভাবুন।
  2. নির্ভরযোগ্য বর্ণনা ও আলেমদের সতর্ক ব্যাখ্যার ভিত্তিতে বিশ্বাস গড়ে তুলুন।
  3. আল্লাহর নিদর্শনগুলো যেন আপনাকে কৃতজ্ঞতা, ইবাদত এবং নবী ﷺ-এর অনুসরণে অনুপ্রাণিত করে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।