কুরআনের নববী ব্যাখ্যা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4868

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরআনের নববী ব্যাখ্যা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ فِرْقَتَيْنِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন, শু‘বাহ থেকে, কাতাদাহ থেকে, আনাস (রা.) থেকে, তিনি বলেন: "চাঁদ দুই ভাগে বিভক্ত হয়ে গিয়েছিল।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আনাস নিশ্চিত করেন যে নবী ﷺ-এর জীবদ্দশায় চাঁদ দুই ভাগে বিভক্ত হয়েছিল।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
দুই ভাগে বিভক্ত হয়েছিল

চাঁদ দুটি পৃথক অংশে বিভক্ত হয়েছিল; এটিকে একটি অলৌকিক নিদর্শন হিসেবে উল্লেখ করা হয়।

বর্ণনাকারী

যিনি কোনো উক্তি বা ঘটনা বর্ণনা করেছেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন যুগের আলেমরা চাঁদ দ্বিখণ্ডিত হওয়াকে আল্লাহর পক্ষ থেকে নবী ﷺ-কে দেওয়া একটি মুজিজা এবং তাঁর নবুওয়াতের নিদর্শন হিসেবে গণ্য করেন। তাঁরা এই বর্ণনাটিকে কুরআনের ৫৪:১ আয়াতের সঙ্গে সম্পৃক্ত করেন। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব এ থেকে আলাদা কোনো ইবাদতসংক্রান্ত বিধান গ্রহণ করে না; এখানে গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে আল্লাহর ক্ষমতা এবং নবুওয়াতের বার্তার সত্যতা নিশ্চিত করার ওপর।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আল্লাহ যে নিদর্শনগুলোর কথা বলেছেন সেগুলো নিয়ে গভীরভাবে ভাবুন, আর সেগুলোকে আপনার ঈমান ও কৃতজ্ঞতা বাড়াতে দিন।
  2. নির্ভরযোগ্য বর্ণনা ও গ্রহণযোগ্য ব্যাখ্যার মাধ্যমে ধর্মীয় বিবরণ সতর্কতার সঙ্গে জানুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।