কুরআনের নববী ব্যাখ্যা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4955

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরআনের নববী ব্যাখ্যা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ فَجَاءَهُ الْمَلَكُ فَقَالَ ‏{‏اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ * خَلَقَ الإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ * اقْرَأْ وَرَبُّكَ الأَكْرَمُ‏}‏

অনুবাদ

ইবনে বুকায়ের আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, লাইস আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, উকাইল থেকে, ইবনে শিহাব থেকে, উরওয়া থেকে, যে আয়েশা (রাযিয়াল্লাহু আনহা) বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর প্রতি ওহীর সূচনা হয়েছিল সত্য স্বপ্নের মাধ্যমে। অতঃপর ফেরেশতা তাঁর কাছে এসে বললেন: 'পড়ুন আপনার রবের নামে, যিনি সৃষ্টি করেছেন, যিনি মানুষকে জমাট রক্ত থেকে সৃষ্টি করেছেন। পড়ুন, আর আপনার রব মহা দয়ালু।'

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সত্য স্বপ্ন এবং পড়ার নির্দেশ দিয়ে ওহির সূচনা হয়েছিল।

প্রেক্ষাপট ও কারণ

আয়িশা নবী ﷺ-এর প্রতি ওহির সূচনার বর্ণনা দেন: প্রথমে সত্য স্বপ্নের মাধ্যমে, এরপর ফেরেশতা তাঁর কাছে সূরা আল-আলাকের প্রথম আয়াতগুলো নিয়ে আসেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সত্য স্বপ্ন

যে স্বপ্নগুলো বাস্তব হতো এবং ওহির সত্য সূচনা হিসেবে কাজ করেছিল।

পড়ো

তিলাওয়াত করার নির্দেশ; ওহিপ্রাপ্ত আয়াতগুলোর প্রথম শব্দ।

রক্তপিণ্ড

‘আলাক’-এর একটি অনুবাদ: যা আঁকড়ে ধরে বা লেগে থাকে; এখানে মানবসৃষ্টির প্রাথমিক এক পর্যায়ের বর্ণনা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ইবন হাজরের মতো ধ্রুপদি আলেমেরা ব্যাখ্যা করেছেন যে সত্য স্বপ্নগুলো ফেরেশতার মাধ্যমে আসা ওহির জন্য প্রস্তুতি ছিল। সূচনাপর্বের আয়াতগুলো জ্ঞান ও তিলাওয়াতকে সৃষ্টিকর্তা ও মহান আল্লাহর সঙ্গে যুক্ত করে, এভাবেই নবুয়তি মিশনের সূচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আল্লাহর নামে শেখা ও পড়া শুরু করুন, আর জ্ঞানকে ইবাদতের সঙ্গে যুক্ত করুন।
  2. আল্লাহকে স্রষ্টা হিসেবে স্মরণ করুন এবং স্বীকার করুন যে মানুষের জ্ঞান তাঁর ওপর নির্ভরশীল।
  3. ঈমান ও কাজকর্ম বোঝার জন্য নির্ভরযোগ্য ওহিকে পথনির্দেশক হিসেবে গ্রহণ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।