কুরআনের নববী ব্যাখ্যা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4976

Ubayy ibn Ka'b বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরআনের নববী ব্যাখ্যা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Ubayy ibn Ka'b থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، وَعَبْدَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، قَالَ سَأَلْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ عَنِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ، فَقَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ قِيلَ لِي فَقُلْتُ فَنَحْنُ نَقُولُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে কুতায়বা ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, আসিম ও আবদাহ থেকে, যিরর ইবনে হুবাইশ থেকে, তিনি বলেন: আমি উবাই ইবনে কা‘বকে মু‘আউয়িযাতাইন (আল্লাহর আশ্রয় প্রার্থনার দুটি সূরা) সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম। তখন তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, তখন তিনি বলেছিলেন: ‘আমাকে এ দুটি সূরা পড়ে শোনানো হয়েছে এবং আমি তা পাঠ করেছি।’ সুতরাং আমরাও তাই বলি যা রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

উবাই নিশ্চিত করেন যে আল-মু‘আউব্বিযাতাইন কুরআনের অন্তর্ভুক্ত।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-মু‘আউব্বিযাতাইন

যে দুটি সূরায় মুমিন আল্লাহর কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করেন: সূরা আল-ফালাক ও সূরা আন-নাস।

আমার কাছে পাঠ করা হয়েছে

নবী ﷺ নিশ্চিত করেছেন যে এই সূরাগুলো তাঁর কাছে অবতীর্ণ হয়েছে এবং কুরআনের অন্তর্ভুক্ত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্ত নেন যে আল-ফালাক ও আন-নাস কুরআনের সূরা এবং কুরআনে তাদের অবস্থান নবী ﷺ নিশ্চিত করেছেন। উবাই নববী নিশ্চিতকরণ অনুসরণ করে তা বর্ণনা করেন; এই বর্ণনা থেকে এই সূরাগুলোকে কুরআনের বাইরে রাখার কোনো ভিত্তি পাওয়া যায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আল-ফালাক ও আন-নাস শিখুন এবং আল্লাহর সুরক্ষার জন্য সচেতনভাবে দোয়া হিসেবে তিলাওয়াত করুন।
  2. কোনটি কুরআনের অন্তর্ভুক্ত সে বিষয়ে বক্তব্য নির্ভরযোগ্য বর্ণনার ওপর ভিত্তি করে দিন এবং সেগুলো সতর্কতার সঙ্গে প্রচার করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।