কুরআনের নববী ব্যাখ্যা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4977

Ubai bin Ka'b বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরআনের নববী ব্যাখ্যা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Ubai bin Ka'b থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، وَحَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ سَأَلْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ قُلْتُ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ إِنَّ أَخَاكَ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا‏.‏ فَقَالَ أُبَىٌّ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي قِيلَ لِي‏.‏ فَقُلْتُ، قَالَ فَنَحْنُ نَقُولُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে আবদুল্লাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদা ইবনে আবী লুবাবা, যিরর ইবনে হুবাইশ থেকে এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আসিম, যিরর থেকে। তিনি বলেন: আমি উবাই ইবনে কা‘বকে জিজ্ঞেস করলাম, বললাম: ‘হে আবুল মুনযির! আপনার ভাই ইবনে মাসউদ অমুক ও তমুক কথা বলেছেন।’ তখন উবাই বললেন: ‘আমি আল্লাহর রাসূল ﷺ-কে এ সম্পর্কে জিজ্ঞেস করেছিলাম, তিনি আমাকে বলেছিলেন:

“আমার প্রতি এগুলো ওহী করা হয়েছে।”’ অতঃপর আমি বললাম, আর তিনি বললেন: ‘সুতরাং আমরা তা-ই বলি যা আল্লাহর রাসূল ﷺ বলেছেন।’

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

উবাই নিশ্চিত করেন যে আশ্রয় প্রার্থনার দুই সূরা কুরআনের অন্তর্ভুক্ত।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-মুআওয়িযাতাইন

আশ্রয় প্রার্থনার দুটি সূরা: আল-ফালাক ও আন-নাস।

ওহি হিসেবে অবতীর্ণ

আল্লাহর পক্ষ থেকে ওহি হিসেবে নবী ﷺ-কে জানানো হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনাকে প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করেন যে সূরা আল-ফালাক ও সূরা আন-নাস কুরআনের অংশ এবং এগুলো কুরআন তিলাওয়াত হিসেবে বর্ণিত হয়েছে। ইবন মাসউদের সঙ্গে মতভেদের ক্ষেত্রে উবাই নবী ﷺ-এর বক্তব্যকে অগ্রাধিকার দেন। সুন্নি আলেমরা উভয় সূরাকেই কুরআনের অংশ হিসেবে স্বীকার করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আল-ফালাক ও আন-নাস শিখুন এবং আল্লাহর আশ্রয় প্রার্থনার দোয়া হিসেবে তিলাওয়াত করুন।
  2. মতভেদ হলে প্রমাণ যাচাই করুন এবং নবী ﷺ থেকে নির্ভরযোগ্যভাবে বর্ণিত বিষয়কে অগ্রাধিকার দিন।
  3. কুরআনের প্রতি যত্নশীল হোন এবং নির্ভরযোগ্য জ্ঞান ছাড়া এর সংকলন সম্পর্কে কোনো বক্তব্য গ্রহণ করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।