ভূমিকা · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4978

Aisha and Ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ভূমিকা
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha and Ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ، وَابْنُ، عَبَّاسٍ رضى الله عنهم قَالاَ لَبِثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ

অনুবাদ

আমাদের কাছে উবায়দুল্লাহ ইবনে মূসা বর্ণনা করেছেন, শাইবান থেকে, ইয়াহিয়া থেকে, আবূ সালামা থেকে; তিনি বলেন: আমাকে আয়েশা ও ইবনে আব্বাস রাদিয়াল্লাহু আনহুমা খবর দিয়েছেন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: নবী ﷺ মক্কায় দশ বছর অবস্থান করেন, এ সময়ে তাঁর ওপর কুরআন নাযিল হতে থাকে; এবং তিনি মদিনায়ও দশ বছর অবস্থান করেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ মক্কায় দশ বছর এবং মদিনায় দশ বছর ওহি পেয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অবতীর্ণ

আল্লাহ নবী ﷺ-এর প্রতি যা ওহি করেছেন।

মক্কা ও মদিনা

ওহির মক্কি ও মাদানি যুগ নির্দেশকারী দুটি শহর।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা নবুওয়াতের মিশনের দুই যুগে ওহি অবতীর্ণ হওয়ার সময়কাল বর্ণনা করতে এই বর্ণনাটি ব্যবহার করেন। প্রতিটি শহরের জন্য দশ বছর উল্লেখ করা হয়েছে আনুমানিক সময় হিসেবে; অন্য বর্ণনায় মক্কায় অবস্থানের সময় তেরো বছর বলা হয়েছে। গণনা ও সময়কে পূর্ণ সংখ্যায় প্রকাশের ভিন্ন পদ্ধতির ভিত্তিতে আলেমরা এই পার্থক্যের ব্যাখ্যা দিয়েছেন। এই বর্ণনা কোনো স্বতন্ত্র আদেশ বা নিষেধ নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রেক্ষাপট ভালোভাবে বুঝতে মক্কি ও মাদানি যুগের সঙ্গে মিলিয়ে কুরআন অধ্যয়ন করুন।
  2. সন-তারিখ উল্লেখে সতর্ক থাকুন এবং মনে রাখুন, বর্ণনায় একই সময়কাল কখনো আনুমানিকভাবে প্রকাশ করা হয়।
  3. সীরাত সম্পর্কে জ্ঞান স্পষ্ট সূত্র উল্লেখ করে এবং আলেমদের প্রতি সম্মান রেখে ছড়িয়ে দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।