কুরআনের ফযাইল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 4982

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরআনের ফযাইল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

al‑Bukhari থেকে Anas ibn Malik পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Amr ibn Muhammadal‑Bukhari-কে এটি বর্ণনা করেছেনعَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ
  2. 2Ya'qub ibn Ibrahimيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  3. 3তাঁর বাবা, Ibrahimأَبِي
  4. 4Salih ibn Kaysanصَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ
  5. 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  6. 6Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ اللَّهَ، تَعَالَى تَابَعَ عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ وَفَاتِهِ حَتَّى تَوَفَّاهُ أَكْثَرَ مَا كَانَ الْوَحْىُ، ثُمَّ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدُ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমর ইবনে মুহাম্মাদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব ইবনে ইবরাহীম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, সালিহ ইবনে কাইসান থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে, তিনি বলেন: আমাকে খবর দিয়েছেন আনাস ইবনে মালিক রাদিয়াল্লাহু আনহু যে, আল্লাহ তাআলা তাঁর রাসূল ﷺ-এর ওপর তাঁর মৃত্যুর পূর্ববর্তী সময়ে অধিক হারে ওহী নাযিল করতে থাকেন, এমনকি যখন আল্লাহ তাঁকে মৃত্যু দেন তখন ওহীর পরিমাণ অন্য যেকোনো সময়ের তুলনায় বেশি ছিল; অতঃপর এরপরই রাসূলুল্লাহ ﷺ ইন্তেকাল করেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ-এর ইন্তেকালের আগে তাঁর প্রতি প্রচুর পরিমাণে ওহি নাজিল হতো।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওহি

আল্লাহ তাঁর নবীর কাছে যে বার্তা প্রকাশ করেন।

প্রচুর

বড় পরিমাণে অথবা উচ্চ হারে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এটিকে নবী ﷺ-এর জীবনের শেষ পর্যায়ে ওহি নাজিলের তীব্রতার বর্ণনা হিসেবে বুঝেছেন। বর্ণনাটি জোর দিয়ে জানায় যে তাঁর ইন্তেকালের অল্প আগে পর্যন্ত ওহি নাজিল অব্যাহত ছিল; তবে এটি নির্দিষ্ট আয়াতগুলোর ক্রম বা নাজিলের তারিখ সম্পর্কে আলাদা কোনো বিধান নির্ধারণ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতিদিন কুরআনের জন্য সময় রাখুন এবং মনোযোগ দিয়ে পড়ুন—ব্যস্ত সময়সূচি থাকলেও।
  2. ওহির মর্যাদা নিয়ে চিন্তা করুন এবং কুরআনকে আপনার সিদ্ধান্তের পথনির্দেশক হতে দিন।
  3. যত্নসহকারে কুরআন শিখুন এবং এর নির্ভরযোগ্য জ্ঞান অন্যদের কাছে পৌঁছে দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।