কুরআনের ফযাইল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5015

Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরআনের ফযাইল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Sa'id al-Khudri থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، وَالضَّحَّاكُ الْمَشْرِقِيُّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ ‏"‏ أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ فِي لَيْلَةٍ ‏"‏‏.‏ فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ وَقَالُوا أَيُّنَا يُطِيقُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُ الْوَاحِدُ الصَّمَدُ ثُلُثُ الْقُرْآنِ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ مُرْسَلٌ وَعَنِ الضَّحَّاكِ الْمَشْرِقِيِّ مُسْنَدٌ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উমর ইবনে হাফস, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-আ‘মাশ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবরাহিম ও আদ-দাহহাক আল-মাশরিকী, আবূ সাঈদ আল-খুদরী রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে, তিনি বলেন: নবী ﷺ তাঁর সাহাবীদের বললেন,

“তোমাদের মধ্যে কি কেউ এক রাতে কুরআনের এক-তৃতীয়াংশ পাঠ করতে অক্ষম?” এটি তাদের কাছে কঠিন মনে হলো এবং তারা বলল, “হে আল্লাহর রাসূল ﷺ, আমাদের মধ্যে কে এর সামর্থ্য রাখে?” তখন তিনি বললেন, “আল্লাহ, যিনি এক, আল্লাহ, যিনি অমুখাপেক্ষী—এটি কুরআনের এক-তৃতীয়াংশের সমতুল্য।” আবূ আব্দিল্লাহ বলেছেন: ইবরাহিম থেকে এটি মুর্সাল এবং আদ-দাহহাক আল-মাশরিকী থেকে এটি মুসনাদ।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সূরা আল-ইখলাসের সওয়াব কুরআনের এক-তৃতীয়াংশের সমান।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-আহাদ

এক ও অদ্বিতীয়: আল্লাহ একক, তাঁর কোনো শরিক নেই।

আস-সামাদ

অমুখাপেক্ষী সত্তা, যাঁর কাছে সব সৃষ্টি মুখাপেক্ষী এবং যাঁর ওপর তারা নির্ভরশীল।

কুরআনের এক-তৃতীয়াংশ

সূরা আল-ইখলাসের বিশেষ ফজিলত; এর অর্থ এই নয় যে বিষয়বস্তুর দিক থেকে এটি পুরো কুরআনের বিকল্প।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেন, সূরা আল-ইখলাস তাওহিদের মূল বিষয় তুলে ধরে: আল্লাহর একত্ব ও পূর্ণতা। কুরআনের এক-তৃতীয়াংশের কথা এ সূরার বিশেষ সওয়াব ও বিষয়গত গুরুত্ব নির্দেশ করে; তবে কেউ কুরআনের অন্য অংশ তিলাওয়াত বা অধ্যয়ন করতে চাইলে এটি তাকে তা থেকে অব্যাহতি দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রতিদিন মনোযোগ দিয়ে সূরা আল-ইখলাস তিলাওয়াত ও এর অর্থ নিয়ে চিন্তা করার জন্য সময় রাখুন।
  2. তাওহিদের শিক্ষা যেন আপনার ভরসা ও ইবাদতকে একমাত্র আল্লাহর দিকেই পরিচালিত করে।
  3. এই সূরার বিশেষ ফজিলতকে মর্যাদা দিন, তবে কুরআনের বাকি অংশ পড়া ও শেখাকে অবহেলা করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।