নামাজ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 502

Salama ibn al-Akwa বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: নামাজ
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Salama ibn al-Akwa থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ، قَالَ كُنْتُ آتِي مَعَ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ فَيُصَلِّي عِنْدَ الأُسْطُوَانَةِ الَّتِي عِنْدَ الْمُصْحَفِ‏.‏ فَقُلْتُ يَا أَبَا مُسْلِمٍ أَرَاكَ تَتَحَرَّى الصَّلاَةَ عِنْدَ هَذِهِ الأُسْطُوَانَةِ‏.‏ قَالَ فَإِنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَحَرَّى الصَّلاَةَ عِنْدَهَا‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মাক্কী ইবনে ইবরাহীম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাদের কাছে ইয়াযীদ ইবনে আবী উবাইদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমি সালামা ইবনুল আকওয়া’-এর সাথে আসতাম, তখন তিনি মুসহাফ রাখার স্থানের পাশের স্তম্ভের নিকট সালাত আদায় করতেন। আমি বললাম:

“হে আবূ মুসলিম! আমি দেখছি আপনি সবসময় এই স্তম্ভের নিকট সালাত আদায় করার চেষ্টা করেন।” তিনি বললেন: “নিশ্চয়ই আমি নবী ﷺ-কে এই স্তম্ভের নিকট সালাত আদায়ের জন্য নির্দিষ্টভাবে চেষ্টা করতে দেখেছি।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একই স্তম্ভের পাশে নামাজ পড়ে সালামা নবী ﷺ-এর অনুসরণ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কুরআনের কপিগুলোর পাশের স্তম্ভ

মসজিদের একটি পরিচিত স্তম্ভ, যার পাশে সালামা নবী ﷺ-কে নামাজ পড়তে দেখেছিলেন।

এদিকে খেয়াল রাখা

নবী ﷺ সাধারণত সেখানে নামাজ পড়তেন বলে সচেতনভাবে সেই স্থানটি বেছে নেওয়া।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে নবী ﷺ-এর অনুশীলন অনুসরণের উদ্দেশ্যে নামাজের জন্য নির্দিষ্ট কোনো স্থান বেছে নেওয়া জায়েজ—যতক্ষণ না সেই স্থানকে বাধ্যতামূলক বা নিজ গুণে পবিত্র মনে করা হয়। ফিকহি মাযহাবগুলো জোর দিয়ে বলে যে নামাজ এই নির্দিষ্ট স্তম্ভের ওপর নির্ভরশীল নয়; অন্য বৈধ স্থানেও নামাজ পড়া জায়েজ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নবী ﷺ-এর নামাজের পদ্ধতি শিখুন এবং যত্ন ও আন্তরিকতার সঙ্গে তা অনুসরণ করুন।
  2. যথার্থ কারণে নামাজের স্থান বেছে নিন, তবে কোনো নির্দিষ্ট স্তম্ভকে বাধ্যতামূলক মনে করবেন না।
  3. নিজে নির্ভরযোগ্যভাবে যা দেখেছেন তা অন্যদের জানান, যাতে তারা সুন্নাহ থেকে শিখতে পারে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।