কুরআনের ফযাইল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5034

Abdullah ibn Mughaffal বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরআনের ফযাইল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Mughaffal থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِيَاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ وَهْوَ يَقْرَأُ عَلَى رَاحِلَتِهِ سُورَةَ الْفَتْحِ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে হাজ্জাজ ইবনে মিনহাল বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আমাকে আবূ ইয়াস খবর দিয়েছেন, তিনি বলেছেন: আমি ‘আবদুল্লাহ ইবনে মুগাফফালকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন:

“আমি মক্কা বিজয়ের দিন রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে তাঁর সওয়ারির ওপর সূরা আল-ফাতহ পাঠ করতে দেখেছি।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মক্কা বিজয়ের সময় নবী ﷺ সূরা আল-ফাতহ তিলাওয়াত করেছিলেন।

প্রেক্ষাপট ও কারণ

বর্ণনাটিতে তিলাওয়াতের সময় হিসেবে মক্কা বিজয়ের দিনটির কথা বলা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সূরা আল-ফাতহ

কুরআনের ৪৮তম সূরা; নামের অর্থ ‘বিজয়’ বা ‘উন্মোচন’।

সওয়ারি

যে প্রাণীর পিঠে চড়ে চলা হয়; ইংরেজি বর্ণনায় একটি মাদি উটের কথা উল্লেখ আছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন, ভ্রমণের সময়ও কুরআন তিলাওয়াত করা উপযুক্ত; তা শুধু নির্দিষ্ট কোনো নামাজের স্থানে সীমাবদ্ধ নয়। বর্ণনাটি মক্কা বিজয়ের দিনে সূরা আল-ফাতহের সঙ্গে নবী ﷺ-এর বিশেষ সম্পর্কও তুলে ধরে। এতে একটি তিলাওয়াতের বর্ণনা রয়েছে, তবে কোনো নির্দিষ্ট তিলাওয়াত-পদ্ধতি বা বাধ্যবাধকতা নির্ধারণ করা হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ভ্রমণের সময়ও কুরআন তিলাওয়াতের জন্য সময় রাখুন।
  2. কুরআনের সঙ্গে নিয়মিত থাকার জন্য একটি নির্দিষ্ট ও বাস্তবসম্মত সময় বেছে নিন।
  3. গুরুত্বপূর্ণ ঘটনায় কুরআনের অর্থ নিয়ে ভাবুন এবং আল্লাহর অনুগ্রহের জন্য কৃতজ্ঞ হোন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।