কুরআনের ফযাইল · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5049

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কুরআনের ফযাইল
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَأْ عَلَىَّ الْقُرْآنَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ آقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَ ‏"‏ إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে উমর ইবনে হাফস ইবনে গিয়াস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-আ‘মাশ থেকে, তিনি বলেন: আমাকে ইবরাহিম বর্ণনা করেছেন আবীদাহ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: নবী ﷺ আমাকে বললেন,

“আমাকে কুরআন শোনাও।” আমি বললাম, “আমি কি আপনাকে কুরআন শোনাব, অথচ তা আপনার ওপরই নাযিল হয়েছে?” তিনি বললেন, “আমি অন্যের মুখে তা শুনতে ভালোবাসি।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ দেখিয়েছেন যে অন্যের তিলাওয়াত শোনা কুরআনকে আরও গভীরভাবে উপলব্ধি করতে সাহায্য করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আমার জন্য কুরআন তিলাওয়াত করো

অন্য কেউ যেন মনোযোগ দিয়ে শুনতে পারে, সে জন্য কুরআন উচ্চস্বরে পড়ো।

অবতীর্ণ

আল্লাহর পক্ষ থেকে ওহি হিসেবে নবী ﷺ-কে জানানো হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে কুরআন তিলাওয়াত শোনা ইবাদতের একটি মূল্যবান রূপ এবং কুরআনের গভীরে প্রবেশের উপায়। নবী ﷺ আবদুল্লাহ ইবন মাসউদকে তিলাওয়াত করতে বলেছিলেন; এর মাধ্যমে তিনি মনোযোগ দিয়ে শোনার গুরুত্ব শিখিয়েছেন। বর্ণনাটি আরও দেখায় যে জ্ঞান ও মর্যাদা অন্যের তিলাওয়াত থেকে উপকৃত হওয়ার পথে বাধা নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কুরআন তিলাওয়াতের সময় মনোযোগ দিয়ে শুনুন এবং মনোযোগ-বিক্ষেপকারী বিষয় সরিয়ে রাখুন।
  2. অভিজ্ঞ কাউকে আপনার তিলাওয়াত শুনতে বলুন, যাতে তিনি যত্নসহকারে তা সংশোধনে সাহায্য করতে পারেন।
  3. বাড়িতে বা মসজিদে উচ্চস্বরে কুরআন তিলাওয়াত এবং একসঙ্গে তা শোনার জন্য সময় রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।