বৈবাহিক জীবন · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5069

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: বৈবাহিক জীবন
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ رَقَبَةَ، عَنْ طَلْحَةَ الْيَامِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عَبَّاسٍ هَلْ تَزَوَّجْتَ قُلْتُ لاَ‏.‏ قَالَ فَتَزَوَّجْ فَإِنَّ خَيْرَ هَذِهِ الأُمَّةِ أَكْثَرُهَا نِسَاءً‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনুল হাকাম আনসারী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ আওয়ানা, রাকাবা থেকে, তিনি তালহা ইয়ামী থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবাইর থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: ইবনে আব্বাস আমাকে জিজ্ঞেস করলেন,

"তুমি কি বিয়ে করেছ?" আমি বললাম, "না।" তিনি বললেন, "তাহলে বিয়ে করো, কারণ এই উম্মতের মধ্যে সর্বোত্তম ব্যক্তি হলেন তিনি, যার সবচেয়ে বেশি সংখ্যক স্ত্রী ছিলেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন আব্বাস, নবী ﷺ-কে আদর্শ হিসেবে তুলে ধরে সাঈদ ইবন জুবাইরকে বিয়ে করতে উৎসাহিত করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
এই উম্মত

নবী ﷺ-এর মুসলিম উম্মত।

অধিকসংখ্যক নারী

নবী ﷺ-এর একাধিক বিবাহের প্রতি ইঙ্গিত; এটি বিয়ের সংখ্যার ভিত্তিতে মানুষের কোনো সাধারণ মর্যাদাক্রম নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এতে বিয়ের প্রতি উৎসাহ দেখেন—তাদের জন্য, যারা বিয়ে করতে সক্ষম এবং ন্যায়সঙ্গতভাবে এর দায়িত্ব বহন করতে পারেন। ইবন আব্বাস নবী ﷺ-এর আদর্শের কথা তুলে ধরেন। এই বক্তব্য সব পরিস্থিতিতে বিয়েকে বাধ্যতামূলক করে না: ফিকহি মাযহাবগুলোর মতে, বিধান ব্যক্তির পরিস্থিতি, সামর্থ্য এবং নিষিদ্ধ কাজে লিপ্ত হওয়ার আশঙ্কার ওপর নির্ভর করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিয়ে করতে ইচ্ছুক হলে উপযুক্ত সঙ্গীর সঙ্গে প্রত্যাশা, সামর্থ্য ও দায়িত্ব নিয়ে আলোচনা করে বাস্তবসম্মতভাবে শুরু করুন।
  2. পরিবারে যত্ন, ন্যায়বিচার ও উত্তম আচরণের প্রতি মনোযোগ দিয়ে নবী ﷺ-এর আদর্শকে গুরুত্ব দিন।
  3. বিয়ের দায়িত্ব পালনের সামর্থ্য নিয়ে সংশয় থাকলে নিজের পরিস্থিতি সৎভাবে বিবেচনা করুন এবং বিশেষজ্ঞের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।