বৈবাহিক জীবন · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5115

Ali ibn Abi Talib বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: বৈবাহিক জীবন
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Ali ibn Abi Talib থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ الزُّهْرِيَّ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، وَأَخُوهُ عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِمَا، أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُتْعَةِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ زَمَنَ خَيْبَرَ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মালিক ইবনে ইসমাঈল, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে উয়াইনাহ যে, তিনি যুহরীকে বলতে শুনেছেন: আমাকে জানিয়েছেন হাসান ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আলী ও তাঁর ভাই আব্দুল্লাহ, তাঁদের পিতা থেকে, যে আলী রাদিয়াল্লাহু আনহু ইবনে আব্বাসকে বলেছেন:

"নিশ্চয় নবী ﷺ খায়বারের যুদ্ধের সময় মুত‘আ বিয়ে এবং গৃহপালিত গাধার মাংস ভক্ষণ করতে নিষেধ করেছেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ খায়বারে মুতআ বিবাহ এবং গৃহপালিত গাধার মাংস খেতে নিষেধ করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুতআ

আগে থেকে নির্ধারিত নির্দিষ্ট সময়ের জন্য সম্পাদিত বিবাহ।

গৃহপালিত গাধা

বন্য গাধার বিপরীতে, গৃহপালিত বা বোঝা বহনের কাজে ব্যবহৃত গাধা।

খায়বার

এমন একটি স্থান, যেখানে নবী ﷺ-এর সময় মুসলিমরা একটি সামরিক অভিযানে গিয়েছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই বর্ণনা থেকে সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে মুতআ নিষিদ্ধ এবং গৃহপালিত গাধার মাংস খাওয়াও নিষিদ্ধ। সুন্নি চারটি ফিকহি মাযহাবই মুতআকে নিষিদ্ধ মনে করে। গৃহপালিত গাধার ক্ষেত্রে নিষেধটি এর মাংস খাওয়ার জন্য প্রযোজ্য; বন্য গাধা এই বিধানের আওতায় পড়ে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিবাহ ও খাদ্যবিষয়ক প্রশ্নে কোন বিধান নির্ভরযোগ্য উৎসের ওপর প্রতিষ্ঠিত, তা যাচাই করুন।
  2. এই বিধান প্রয়োগের সময় গৃহপালিত গাধা ও অন্যান্য প্রাণীর মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. ধর্মীয় বিধান নিয়ে মতভেদ হলে প্রমাণের প্রতি সম্মান রেখে সতর্কতার সঙ্গে আলোচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।