বৈবাহিক জীবন · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, হাদিস 5151

Uqba ibn Amir বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: বৈবাহিক জীবন
صحيح البخاري
কে বর্ণনা করেছেন?

Uqba ibn Amir থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَحَقُّ مَا أَوْفَيْتُمْ مِنَ الشُّرُوطِ أَنْ تُوفُوا بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবুল ওয়ালিদ হিশাম ইবনে আব্দুল মালিক বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে লাইস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াযিদ ইবনে আবি হাবিব থেকে, তিনি আবুল খায়ের থেকে, তিনি উকবা থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন:

"তোমরা যেসব শর্ত পূরণ করো, তার মধ্যে সবচেয়ে বেশি পূরণ করার যোগ্য হলো সেই শর্ত যার মাধ্যমে তোমরা স্ত্রীদের লজ্জাস্থান হালাল করেছ।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

দাম্পত্য ঘনিষ্ঠতাকে বৈধ করে এমন শর্তগুলো অবশ্যই পালন করতে হবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শর্ত

বিবাহচুক্তিতে নির্ধারিত এমন সমঝোতা, যা ইসলামী বিধানের বিরোধী নয়।

বৈধ করা

বৈধ বিবাহের মাধ্যমে স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে ঘনিষ্ঠতা অনুমোদিত হয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে বিবাহচুক্তির বৈধ শর্তগুলোর বিশেষ গুরুত্ব রয়েছে এবং সেগুলো পালন করতে হবে। চার সুন্নি মাজহাব কোন শর্তগুলো বলবৎযোগ্য, তা আলোচনা করেছে; কোনো শর্ত স্বামী বা স্ত্রীর অধিকার ক্ষুণ্ণ করলে, কিংবা আল্লাহ যা বৈধ করেছেন তা নিষিদ্ধ করলে, তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে বাধ্যতামূলক বলে গণ্য হয় না। এই বক্তব্যের তাৎপর্য হলো, বিবাহ অধিকার ও দায়িত্ব সৃষ্টি করে; এটি চুক্তি উপেক্ষা করার অবাধ অনুমতি নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বিয়ের আগে গুরুত্বপূর্ণ প্রত্যাশাগুলো নিয়ে আলোচনা করুন এবং বৈধ সমঝোতাগুলো স্পষ্টভাবে লিখে রাখুন।
  2. বিবাহচুক্তির সমঝোতাগুলো পালন করুন এবং মতবিরোধ হলে সম্মানজনকভাবে আলোচনা করুন।
  3. কোনো শর্তের বৈধতা নিয়ে সন্দেহ হলে বিশ্বস্ত আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।