Sahih al-Bukhari, হাদিস 5168
Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত
Sahih al-Bukhari সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مَا أَوْلَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى شَىْءٍ مِنْ نِسَائِهِ، مَا أَوْلَمَ عَلَى زَيْنَبَ أَوْلَمَ بِشَاةٍ.
সুলাইমান ইবনে হারব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাম্মাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সাবিত থেকে, আনাস (রা.) থেকে, তিনি বলেন: নবী ﷺ তাঁর কোনো স্ত্রীর বিয়েতে যেমন ওয়ালিমা বা বিয়ের ভোজ দিয়েছিলেন, জয়নাবের বিয়েতে তার চেয়ে উত্তম ভোজ আর দেননি; আর তিনি সেই ভোজে একটি ছাগল জবেহ করেছিলেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
নবী ﷺ এক ভেড়া দিয়ে যায়নাবের সঙ্গে তাঁর বিবাহের অনুষ্ঠান উদ্যাপন করেছিলেন।
বিবাহ উপলক্ষে আয়োজিত ভোজ।
যায়নাব বিনতে জাহশ, নবী ﷺ-এর একজন স্ত্রী।
আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে বিবাহের ভোজ আয়োজন করা মুস্তাহাব এবং সামর্থ্য অনুযায়ী এর পরিসর ভিন্ন হতে পারে। এক ভেড়ার উদাহরণ দেখায় যে উপযুক্ত ভোজের জন্য অতিরিক্ত ব্যয় করা জরুরি নয়; সুন্নি ফিকহের চারটি মাযহাবই ওয়ালিমাকে বিবাহের একটি মুস্তাহাব রীতি হিসেবে স্বীকৃতি দেয়।
- বিবাহের ভোজের ব্যয় নিজের সামর্থ্যের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ রাখুন এবং লোক দেখানোর জন্য ঋণ এড়িয়ে চলুন।
- অতিথিপরায়ণতার সঙ্গে বিবাহ উদ্যাপন করুন, তবে জাঁকজমককে শর্ত বানাবেন না।
- আগেই একটি সহজ বাজেট ঠিক করুন, যাতে উভয় পরিবারের জন্য উদ্যাপনটি সামলানো সম্ভব হয়।
এই বর্ণনায় যায়নাবের সঙ্গে বিবাহের ওয়ালিমার কথা বলা হয়েছে এবং ভোজসংক্রান্ত বিবরণ আরও পূর্ণ হয়েছে।
Sahih al-Bukhari · #5167 (Sahih)আনাসের এই বর্ণনাটিও ওই বিবাহে নবী ﷺ-এর আয়োজিত ভোজ সম্পর্কে।
Sahih al-Bukhari · #5170 (Sahih)সেই বর্ণনায় আনাস এমন এক বিবাহের কথা বলেন, যেখানে নবী ﷺ লোকদের ভোজে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।